Paroles et traduction The Runaways - Heart Beat

(C. currie/l. ford/k. fowley/j. fox/e. mankey)
Thousands cheered as you appeared
The band was playing
We drove away that saturday
I wanted you knew where you were staying
Backstage lied about my age
Didn′t care that you were older
Stop look listen to my heartbeat
Stop look listen to my heartbeat
Here you are a superstar
But I sing and play in my own way
You got your fans and I got mine
But I need your love that's the bottom line
I sing lead and so do you
Get together what will we do?
Stop look listen to my heartbeat
Stop look listen to my heartbeat
Danced all night till the room was light
You said goodbye I wondered why
Radio played you couldn′t stay
You'd miss your plane in the morning rain
Here I am in the limousine
Once again the lonely queen
Stop look listen to my heartbeat
Stop look listen to my heartbeat

(К. Карри/л. Форд/к. фаули/Дж. Фокс/э. мэнки)
Тысячи людей приветствовали твое появление.
Играл оркестр.
Мы уехали в ту субботу.
Я хотел, чтобы ты знала, где остановилась.
За кулисами лгали о моем возрасте.
Мне было все равно, что ты старше.
Остановись послушай мое сердцебиение
Остановись послушай мое сердцебиение
Вот ты суперзвезда
Но я пою и играю по-своему.
У тебя есть свои фанаты, а у меня-свои.
Но мне нужна твоя любовь вот в чем суть
Я пою свинец и ты тоже
Соберемся вместе, что мы будем делать?
Остановись послушай мое сердцебиение
Остановись послушай мое сердцебиение
Танцевали всю ночь, пока в комнате не стало светло.
Ты сказал "Прощай", и я удивился, почему.
Радио играло ты не мог остаться
Ты опоздаешь на самолет под утренним дождем.
Я здесь, в лимузине.
Снова одинокая королева.
Остановись послушай мое сердцебиение
Остановись послушай мое сердцебиение