Paroles et traduction The Runaways - Lovers

(Joan jett/kim fowley)

I want something bad and nice - hot love
I want it nice from paradise - your love
All night long I′m chasing fast - true love
Make me scream, make it fast

We lovers never say goodbye
We lovers never die
We stop and go so quietly
Cold lovers fade away

I'm the one for you
You know what I say is true
I won′t cry to tell you why
I know that you love me too
You do a 1, 2, 3, 4
Oh yeah come on now

I want a kiss wet and real - strong love
I wanna tell you how I feel - right now
All night long it rained and rained - my love
Make me scream hey what's your name?

We lovers never say goodbye
We lovers never die
We stop and go so quietly
Cold lovers fade away

(Джоан Джетт/Ким фаули)

Я хочу чего-то плохого и хорошего-горячей любви.
Я хочу, чтобы это было приятно из рая - твоя любовь.
Всю ночь напролет я гоняюсь за быстрой-настоящей любовью.
Заставь меня кричать, сделай это быстро.

Мы, влюбленные, никогда не прощаемся.
Мы, влюбленные, никогда не умираем.
Мы останавливаемся и идем так тихо.
Холодные любовники исчезают.

Я единственный для тебя.
Ты знаешь, что я говорю правду.
Я не буду плакать, чтобы сказать тебе, почему.
Я знаю, что ты тоже любишь меня.
Ты делаешь 1, 2, 3, 4.
О да ну же

Я хочу влажного поцелуя и настоящей, сильной любви.
Я хочу сказать тебе, что я чувствую - прямо сейчас.
Всю ночь шел и шел дождь-любовь моя.
Заставь меня кричать: "Эй, как тебя зовут?"

Мы, влюбленные, никогда не прощаемся.
Мы, влюбленные, никогда не умираем.
Мы останавливаемся и идем так тихо.
Холодные любовники исчезают.