Paroles et traduction The Ruts - Savage Circle

Savage Circle

Life's a savage circle
Some people dedicated to ruin my life
Life's a savage circle
OK baby said you're allright

You think you know me well
Well you can go to hell
Your thick gives me a frown
Well baby it's getting me down

Life's a savage circle
Some people dedicated to ruin my life
Life's a savage circle
OK baby said you're allright

You're well and look it out
Until do you doubt
You lot are just like you
I hope I'm getting through

Life's a savage circle
Some people dedicated to ruin my life
Life's a savage circle
OK baby said you're allright

You think you know me well
Well you can go to hell
Your thick gives me a frown
Well baby it's getting me down

Life's a savage circle
Some people dedicated to ruin my life
Life's a savage circle
OK baby said you're allright

You're well and look it out
Until do you doubt
You lot are just like you
I hope I'm getting through

I think you know, it's getting me down
It's getting me down,
Down down, Down

Жестокий круг

Жизнь — жестокий круг
Некоторые люди одержимы идеей разрушить мою жизнь
Жизнь — жестокий круг
Хорошо, детка, сказал, что ты в порядке

Ты думаешь, что хорошо меня знаешь
Что ж, можешь идти к черту
Твоя тупость вызывает у меня недоумение
Детка, это меня угнетает

Жизнь — жестокий круг
Некоторые люди одержимы идеей разрушить мою жизнь
Жизнь — жестокий круг
Хорошо, детка, сказал, что ты в порядке

Ты молодец, и следи за собой
Пока не засомневаешься
Вы все такие же, как ты
Надеюсь, до тебя доходит

Жизнь — жестокий круг
Некоторые люди одержимы идеей разрушить мою жизнь
Жизнь — жестокий круг
Хорошо, детка, сказал, что ты в порядке

Ты думаешь, что хорошо меня знаешь
Что ж, можешь идти к черту
Твоя тупость вызывает у меня недоумение
Детка, это меня угнетает

Жизнь — жестокий круг
Некоторые люди одержимы идеей разрушить мою жизнь
Жизнь — жестокий круг
Хорошо, детка, сказал, что ты в порядке

Ты молодец, и следи за собой
Пока не засомневаешься
Вы все такие же, как ты
Надеюсь, до тебя доходит

Думаю, ты знаешь, это меня угнетает
Это меня угнетает,
Вниз, вниз, вниз