Paroles et traduction The S.O.S. Band - High Hopes

High Hopes

You've got me like no one has before, I really
Love you
The way you talk and the things you say sound
So good
But there you were standing over there with
Another last night
Now in the middle of it can't you see it's killin'
Me

I had high hopes for you and me
Thought we'd stay together eternally
High hopes for our love
Felt like it was heaven sent from above

Ooh
Just too hard to let go

You told me you loved nobody else, you never
Would
You had my child, you'd even marry me if I
Asked
But now it seems more so every day that you
Need me less
Now you're almost there, come around, I don't
Wanna let you go, oh, ho

I had high hopes for you and me
Thought we'd stay together eternally
High hopes for our love
Felt like it was heaven sent from above

(High) This can't be
Caught you with another and, girl, it's killin' me
(High) You let me down
I have to find somebody else since you won't be
Around

Just need a little time, it'll be alright

High hopes
High hopes

Can't you see, I want you for myself (And
Always will)
We had our talk and tried to make things right,
Or so it seems
But it's him for you, I guess you don't need me
Anymore
Hey, I never ever come around to see you again,
Oh (Oh, ho)

'Cause I had high hopes for you and me
Thought we'd stay together eternally
High hopes for our love
Felt like it was heaven sent from above

(High) Ooh, this can't be
Caught you with another and, girl, it's killin' me
(High) You let me down
I have to find somebody else since you won't be
Around

High hopes
Just need a little time and I'll be alright
High hopes
Ooh, hoo, high, high, high

High hopes
It's so hard to let go
High hopes

L

Большие надежды

Ты закружил меня, как никто прежде, я правда
Люблю тебя.
То, как ты говоришь, и твои слова звучат
Так хорошо.
Но прошлой ночью я видела тебя с
Другой.
Разве ты не видишь, как мне больно?
Мне больно.

У меня были на тебя большие надежды,
Я думала, мы будем вместе вечно.
Большие надежды на нашу любовь.
Казалось, это был дар небес.

О,
Слишком тяжело отпускать.

Ты говорил, что не любишь никого, кроме меня, и никогда не
Полюбишь.
Что у нас будет ребенок, что ты даже женишься на мне, если я
Попрошу.
Но теперь с каждым днем мне все больше кажется, что ты
Меньше во мне нуждаешься.
Ты почти уже ушел. Вернись, я не хочу
Отпускать тебя, о, нет.

У меня были на тебя большие надежды,
Я думала, мы будем вместе вечно.
Большие надежды на нашу любовь.
Казалось, это был дар небес.

(Большие) Этого не может быть.
Я видела тебя с другой, и, милый, мне очень больно.
(Большие) Ты разочаровал меня.
Мне придется найти кого-то другого, раз тебя не будет
Рядом.

Просто нужно немного времени, все будет хорошо.

Большие надежды,
Большие надежды.

Разве ты не видишь, я хочу, чтобы ты был моим (И
Всегда буду).
Мы поговорили и попытались все исправить,
По крайней мере, так казалось.
Но ты выбрал ее, наверное, я тебе больше не нужна.
Совсем.
Эй, я больше никогда не приду к тебе,
О, нет.

Потому что у меня были на тебя большие надежды,
Я думала, мы будем вместе вечно.
Большие надежды на нашу любовь.
Казалось, это был дар небес.

(Большие) О, этого не может быть.
Я видела тебя с другой, и, милый, мне очень больно.
(Большие) Ты разочаровал меня.
Мне придется найти кого-то другого, раз тебя не будет
Рядом.

Большие надежды.
Просто нужно немного времени, и я буду в порядке.
Большие надежды.
О-о-о, большие, большие, большие.

Большие надежды,
Так трудно отпускать.
Большие надежды.

Б