Конфета - 80s Version - The SID Families traduction en allemand

Конфета - 80s Version

Твои глаза горят огонь или лед?
По мне ты сильно скучаешь
Ты говоришь, что нет такой
Анюта это знает
Встречаешь ночь, уже темно
И не уснешь, наверно
А где же я?
А где же я?
Твоя любимая конфета
Без тебя я другой
А почему — не знаю
Мило
За окном уже темно
Анюту вспоминаю
Мило
И люблю тебя давно
Но ничего ты не знаешь
Мило
А признаться нету сил
Меня не замечаешь
Твои глаза горят огонь или лед?
По мне ты сильно скучаешь
Ты говоришь, что нет такой
Анюта это знает
Встречаешь ночь, уже темно
И не уснешь, наверно
А где же я?
А где же я?
Твоя любимая конфета
Когда встретился со мной
Бросало в жар и холод
Мило
Говорила я с тобой
А ты там чуть не помер
Мило
После долго вновь искал
Ну как со мной связаться
Мило
Очень часто вспоминал
Глаза, улыбку, сказка
В тот же день ты все решил
Что будешь добиваться
Мило
Моей любви и тепла
Пообещал стараться
Твои глаза горят огонь или лед?
По мне ты сильно скучаешь
Ты говоришь, что нет такой
Анюта это знает
Встречаешь ночь, уже темно
И не уснешь, наверно
А где же я?
А где же я?
Твоя любимая конфета
Пару месяцев прошло
Нашел тебя ВКонтакте
Мило
Написал тебе письмо
О том, что ты прекрасна
Мило
Но в ответ услышал я
Пошел ты, ой Вася!
Мило
Стало мне не по себе
Но я не стал сдаваться
Твои глаза горят огонь или лед?
По мне ты сильно скучаешь
Ты говоришь, что нет такой
Анюта это знает
Встречаешь ночь, уже темно
И не уснешь, наверно
А где же я?
А где же я?
Твоя любимая конфета
Написал уже в WhatsApp
Спустя неделю где-то
Мило
Как ты выяснил потом
В чем была проблема
Мило
Понимаешь, не люблю
Когда за мной шпионят
Мило
Никогда я не пойму
Кто просто так трезвонит
Твои глаза горят огонь или лед?
По мне ты сильно скучаешь
Ты говоришь, что нет такой
Анюта это знает
Встречаешь ночь, уже темно
И не уснешь, наверно
А где же я?
А где же я?
Твоя любимая конфета
Встречаешь ночь, уже темно
И не уснешь, наверно
А где же я?
А где же я?
Твоя любимая конфета

Konfektion - 80er Version

Deine Augen brennen, Feuer oder Eis?
Du vermisst mich ganz doll, glaub ich
Du sagst, es gibt keine wie mich
Anjuta weiß das alles
Die Nacht bricht an, es wird schon dunkel
Du wirst wohl nicht schlafen können
Wo bin ich?
Wo bin ich?
Deine Lieblingskonfektion
Ohne dich bin ich nicht ich
Warum – ich weiß es einfach nicht
Niedlich
Draußen wird es schon dunkel
Ich denk zurück an Anjuta
Niedlich
Ich lieb dich seit so langer Zeit
Doch du ahnst nichts davon
Niedlich
Aber ich kann’s nicht gestehen
Du siehst mich einfach nicht
Deine Augen brennen, Feuer oder Eis?
Du vermisst mich ganz doll, glaub ich
Du sagst, es gibt keine wie mich
Anjuta weiß das alles
Die Nacht bricht an, es wird schon dunkel
Du wirst wohl nicht schlafen können
Wo bin ich?
Wo bin ich?
Deine Lieblingskonfektion
Als du mich das erste Mal sahst
Schaukelte’s dich heiß und kalt
Niedlich
Ich redete mit dir damals
Fast wärst du weggestorben
Niedlich
Lange hast du später mich
Verzweifelt wiedergesucht
Niedlich
Oft erinnerst du dich wohl
An Augen, Lächeln, Märchen
Noch am selben Tag entschiedst du
Dich um mich zu bemühen
Niedlich
Nach meiner Liebe, meiner Wärme
Versprachst du dich zu strengen
Deine Augen brennen, Feuer oder Eis?
Du vermisst mich ganz doll, glaub ich
Du sagst, es gibt keine wie mich
Anjuta weiß das alles
Die Nacht bricht an, es wird schon dunkel
Du wirst wohl nicht schlafen können
Wo bin ich?
Wo bin ich?
Deine Lieblingskonfektion
Zwei Monate sind vergangen
Fand dich dann bei VKontakte
Niedlich
Schrieb dir einen Liebesbrief
Wie wunderschön du wärst
Niedlich
Doch die Antwort, die ich bekam
War nur: "Verpiss dich, Vasya!"
Niedlich
Fühlte mich nicht wohl dabei
Doch gab ich nicht so schnell auf
Deine Augen brennen, Feuer oder Eis?
Du vermisst mich ganz doll, glaub ich
Du sagst, es gibt keine wie mich
Anjuta weiß das alles
Die Nacht bricht an, es wird schon dunkel
Du wirst wohl nicht schlafen können
Wo bin ich?
Wo bin ich?
Deine Lieblingskonfektion
Schrieb dir in WhatsApp dann
Nach etwa einer Woche
Niedlich
Wie du später rausfandst
Lag’s an was ganz anderem
Niedlich
Weißt du, ich mag es nicht
Wenn man mich so beschattet
Niedlich
Nie werd ich verstehen
Wer einfach so anruft
Deine Augen brennen, Feuer oder Eis?
Du vermisst mich ganz doll, glaub ich
Du sagst, es gibt keine wie mich
Anjuta weiß das alles
Die Nacht bricht an, es wird schon dunkel
Du wirst wohl nicht schlafen können
Wo bin ich?
Wo bin ich?
Deine Lieblingskonfektion
Die Nacht bricht an, es wird schon dunkel
Du wirst wohl nicht schlafen können
Wo bin ich?
Wo bin ich?
Deine Lieblingskonfektion