Промокли - Remaster - The SID Families traduction en allemand

Промокли - Remaster

Летний вечер, город спит
Тихо падает ночной туман
Шли мы рядом, сердце дрожит
Вдруг хлынул дождь, словно океан
Этот дождь смоет наши следы
Оставит лишь мечты и сны
И пусть мы мокрые до нитки
Главное — что ты рядом, любимая
Мы промокли под дождем
Но нам не страшно — мы вдвоем
Мокрые волосы, капли на лице
Тепло твоих рук — всё, что мне нужно в конце
Этот дождь смоет наши следы
Оставит лишь мечты и сны
И пусть мы мокрые до нитки
Главное — что ты рядом, любимый

Этот дождь смоет наши следы
Оставит лишь мечты и сны
И пусть мы мокрые до нитки
Главное — что ты рядом, любимый

И пусть мы мокрые до нитки
Главное — что ты рядом, любимая

Durchgeweicht - Remaster

Sommerabend, die Stadt schläft
Leise fällt der nächtliche Nebel
Wir gingen nebeneinander, das Herz zittert
Plötzlich strömt der Regen wie ein Ozean
Dieser Regen wird unsere Spuren wegwaschen
Hinterlässt nur Träume und Schlaf
Und selbst wenn wir bis auf die Haut nass sind
Das Wichtigste ist, dass du bei mir bist, Geliebte
Wir wurden vom Regen durchnässt
Aber wir haben keine Angst – wir sind zu zweit
Nasse Haare, Tropfen im Gesicht
Die Wärme deiner Hände – alles, was ich am Ende brauche
Dieser Regen wird unsere Spuren wegwaschen
Hinterlässt nur Träume und Schlaf
Und selbst wenn wir bis auf die Haut nass sind
Das Wichtigste ist, dass du bei mir bist, Geliebter

Dieser Regen wird unsere Spuren wegwaschen
Hinterlässt nur Träume und Schlaf
Und selbst wenn wir bis auf die Haut nass sind
Das Wichtigste ist, dass du bei mir bist, Geliebter

Und selbst wenn wir bis auf die Haut nass sind
Das Wichtigste ist, dass du bei mir bist, Geliebte