Привычка - The SID Families , Нэтэли traduction en allemand

Привычка

Каждое утро я снова иду
По той же тропинке, что я так люблю
Вроде бы просто, но знаю одну
Эту привычку, что тянет ко дну
Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Как будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я

Ночь опустилась, и снова борьба
Снова я слышу знакомые слова
Шепчет мне тихо
Ты не сможешь уйти
Ты же знаешь, нам по пути
Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Как будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я
Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Как будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я
Дурная привычка, прощай навсегда
Я отпускаю тебя в небеса
Свобода моя, как свет впереди
Теперь я живу, иду по пути

Вокруг меня друзья и семья
Я знаю, они верят в меня
И в этот миг я сделаю шаг
Оставлю позади этот мрак
Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Да, будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я
Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Да, будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я
Дурная привычка, прощай навсегда
Я отпускаю тебя в небеса
Свобода моя, как свет впереди
Теперь я живу, иду по пути

Каждое утро, начиналось с тебя
Ты как зависимость
Отравляешь мне жизнь моя звезда
Друзья говорили брат
Брось это
No,no
Но сложно отпустить, когда привычка
Это как правило клеймо
Я знаю, что тяжело
Но надо идти вперед
Придёт день когда забуду о тебе совсем
Каждое падение, снова руки в кровь
Скажу тебе прощай, дурная привычка вновь

Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Как будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я
Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Как будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я
Дурная привычка, прощай навсегда
Я отпускаю тебя в небеса
Свобода моя, как свет впереди
Теперь я живу, иду по пути

Gewohnheit

Jeden Morgen gehe ich wieder
Den gleichen Pfad, den ich so liebe
Scheint einfach, doch ich kenne eine
Diese Gewohnheit, die mich hinabzieht
Schlechte Angewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt nicht los, führt mich mit sich
Wie Ketten, die mich halten
Doch ich finde die Kraft in mir, und ich glaube

Die Nacht sinkt herab, und wieder der Kampf
Wieder höre ich vertraute Worte
Flüstert mir leise
Du kannst nicht gehen
Du weißt doch, wir sind auf demselben Weg
Schlechte Angewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt nicht los, führt mich mit sich
Wie Ketten, die mich halten
Doch ich finde die Kraft in mir, und ich glaube
Schlechte Angewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt nicht los, führt mich mit sich
Wie Ketten, die mich halten
Doch ich finde die Kraft in mir, und ich glaube
Schlechte Angewohnheit, leb wohl für immer
Ich lasse dich fliegen in den Himmel
Meine Freiheit, wie Licht vor mir
Jetzt lebe ich, gehe meinen Weg

Um mich herum Freunde und Familie
Ich weiß, sie glauben an mich
In diesem Moment mache ich einen Schritt
Lasse diese Dunkelheit hinter mir
Schlechte Angewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt nicht los, führt mich mit sich
Ja, wie Ketten, die mich halten
Doch ich finde die Kraft in mir, und ich glaube
Schlechte Angewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt nicht los, führt mich mit sich
Ja, wie Ketten, die mich halten
Doch ich finde die Kraft in mir, und ich glaube
Schlechte Angewohnheit, leb wohl für immer
Ich lasse dich fliegen in den Himmel
Meine Freiheit, wie Licht vor mir
Jetzt lebe ich, gehe meinen Weg

Jeden Morgen begann es mit dir
Du wie eine Sucht
Vergiftest mein Leben, mein Stern
Freunde sagten: Bruder
Lass das
Nein, nein
Doch schwer loszulassen, wenn Gewohnheit
Wie ein Brandmal ist
Ich weiß, es ist schwer
Doch ich muss weitergehen
Ein Tag kommt, an dem ich dich ganz vergesse
Jeder Sturz, wieder blutige Hände
Ich sage dir leb wohl, schlechte Angewohnheit

Schlechte Angewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt nicht los, führt mich mit sich
Wie Ketten, die mich halten
Doch ich finde die Kraft in mir, und ich glaube
Schlechte Angewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt nicht los, führt mich mit sich
Wie Ketten, die mich halten
Doch ich finde die Kraft in mir, und ich glaube
Schlechte Angewohnheit, leb wohl für immer
Ich lasse dich fliegen in den Himmel
Meine Freiheit, wie Licht vor mir
Jetzt lebe ich, gehe meinen Weg