Paroles et traduction en allemand The SID Families - По любви

По любви

Baby
Сияешь как ночные огни
Спряталась в тени от любви
Но ни куда тебе не уйти, вновь приведут меня все пути
Я же парнишка простой
Порядком дружу с головой и знаю как нарушить покой
Той дамы что, пока не со мной
От себя меня не гони
Я хочу с тобой по любви
Но ты же мадам не дотрога, у каждого в теории своя здесь дорога
Прошу подожди и постой, давай ты уедешь со мной
К чему же все эти понты, пойми я хочу с тобой по любви
Мы смотрим в глаза страстно
В тебя влюбиться опасно
Мило мне улыбаешься
А после очень смущаешься
Смотрим в глаза страстно
В тебя влюбиться опасно
Ты мило мне улыбаешься
А после очень смущаешься
Не смогу уснуть я один
На фоне звучит Piligrim
Как-будто спрятан я в лампе из сказки где был тот синий джин
Но до волшебства далеко
Твое сердце забрать не легко
Мне не зачем больше скрываться, хочу с тобой я целоваться
О любимой мой человек
Скорее бы услышать ответ
Но, вновь ты меня удаляешь
Как-будто берешь и из памяти стираешь
Прошу подожди и постой, давай ты уедешь со мной
К чему же все эти понты, пойми я хочу с тобой по любви
Мы смотрим в глаза страстно
В тебя влюбиться опасно
Мило мне улыбаешься
А после очень смущаешься
Смотрим в глаза страстно
В тебя влюбиться опасно
Ты мило мне улыбаешься
А после очень смущаешься

По любви
По любви

Aus Liebe

Baby
Du strahlst wie die Lichter der Nacht
Hast dich vor Liebe im Schatten versteckt
Aber du kannst nirgendwohin entkommen, alle Wege führen wieder zu mir
Ich bin ein einfacher Junge
Mit klarem Verstand und weiß, wie man die Ruhe stört
Einer Dame, die noch nicht bei mir ist
Weise mich nicht von dir
Ich will mit dir aus Liebe zusammen sein
Aber du bist eine unnahbare Dame, jeder hat theoretisch seinen eigenen Weg
Ich bitte dich, warte und bleib stehen, komm, fahr mit mir weg
Wozu diese Angebereien, versteh doch, ich will mit dir aus Liebe zusammen sein
Wir schauen uns leidenschaftlich in die Augen
Sich in dich zu verlieben ist gefährlich
Du lächelst mich süß an
Und wirst danach sehr verlegen
Wir schauen uns leidenschaftlich in die Augen
Sich in dich zu verlieben ist gefährlich
Du lächelst mich süß an
Und wirst danach sehr verlegen
Ich kann alleine nicht einschlafen
Im Hintergrund läuft Piligrim
Als wäre ich in einer Lampe aus einem Märchen versteckt, wo der blaue Dschinn war
Aber bis zur Magie ist es noch weit
Dein Herz zu erobern ist nicht leicht
Ich muss mich nicht mehr verstecken, ich will dich küssen
Oh, mein geliebter Mensch
Ich möchte so schnell wie möglich eine Antwort hören
Aber du löschst mich wieder
Als ob du mich aus deinem Gedächtnis streichst
Ich bitte dich, warte und bleib stehen, komm, fahr mit mir weg
Wozu diese Angebereien, versteh doch, ich will mit dir aus Liebe zusammen sein
Wir schauen uns leidenschaftlich in die Augen
Sich in dich zu verlieben ist gefährlich
Du lächelst mich süß an
Und wirst danach sehr verlegen
Wir schauen uns leidenschaftlich in die Augen
Sich in dich zu verlieben ist gefährlich
Du lächelst mich süß an
Und wirst danach sehr verlegen

Aus Liebe
Aus Liebe