Paroles et traduction The SID Families - Пора забыть

Пора забыть

Нам нельзя быть вдвоем
Знаем мы
И ничего не изменить
Уже давно пора забыть
Разбежались просто мы
Без напряга, суеты
Кровью поклялись тогда
Не разлучат никогда
Только вот не повезло
Убежало то тепло
Не смогли с тобой тогда
Сохранить все навсегда
Но слушай ты не грусти
За все, за всё
Меня прости
Вместе были мы сильны
Но судьба нас развела
В сердце есть частичка
Что с тобой я навсегда
Время нас уносит вдаль
Я прошу прости
За все, что было между нами
Не грусти
А в сердце я
Вспомню счастливые дни
Наша любовь навсегда

Time to Forget

We can't be together anymore,
We both know.
And nothing can be changed,
It's time to forget, long ago.
We just drifted apart,
Without strain or fuss.
We swore in blood back then,
That nothing would ever separate us.
But we were out of luck,
That warmth faded away.
We couldn't back then,
Keep it all forever.
But listen, don't be sad,
For everything, for all of it,
Forgive me.
We were strong together,
But fate tore us apart.
There's a part of my heart,
That will always be with you.
Time carries us away,
I'm asking you to forgive me
For everything that was between us.
Don't be sad.
And in my heart I
Will remember the happy days.
Our love is forever.