Paroles et traduction The Sacados - Estambul

Estambul

Estambul fue Constantinopla
Ahora es Estambul, no Constantinopla
Si querés saber dónde estás parado
Nunca vayas allá, por tu seguridad

Si vas a viajar a Constantinopla
Tenés que llevar un libro de historia
Porque es Estambul es Constantinopla
Y no entiendo muy bien por qué

Una vez Abdul me dio una gran lección
No hay caminos que lleguen aquí
Si lo dice un turco debe ser así

Llévame a Constantinopla
No podés viajar a Constantinopla
Porque es Estambul, no seas idiota
¿Cuántas veces te lo tengo que explicar?
¿Me lo puede repetir una vez más?

Estambul

Estambul

Si los cambios son el arte de avanzar
Constantinopla ya no está acá
Y nunca la podremos alcanzar

La gente está volviéndose loca
Por querer llegar a Constantinopla
Y ahora es Estambul, no Constantinopla
¿Cuántas veces te lo tengo que explicar?
Rebobine y comience una vez más

Estambul
¿Alguien tiene un mapa?

Стамбул

Стамбул был Константинополем
Теперь это Стамбул, а не Константинополь
Если хочешь знать, где стоишь,
Никогда не езжай туда, ради твоей безопасности

Если ты собралась ехать в Константинополь,
Тебе нужно взять с собой учебник истории,
Потому что Стамбул — это Константинополь,
И я не очень понимаю, почему

Однажды Абдул преподал мне отличный урок,
Сюда нет дорог,
Если так говорит турок, значит, так оно и есть

Отвези меня в Константинополь
Ты не можешь поехать в Константинополь,
Потому что это Стамбул, не будь глупышкой,
Сколько раз тебе это нужно объяснять?
Ты можешь повторить мне это еще раз?

Стамбул

Стамбул

Если перемены — это искусство движения вперёд,
Константинополя здесь больше нет,
И мы никогда не сможем его достичь

Люди сходят с ума,
Желая добраться до Константинополя,
А теперь это Стамбул, а не Константинополь,
Сколько раз тебе нужно объяснять?
Перемотай и начни сначала

Стамбул
У кого-нибудь есть карта?