Paroles et traduction The Sacados - Hablándole a la Pared

Hablándole a la Pared

Hey, hey, hey, hey
Hablándole a la pared
Hey, hey, hey, hey
Hablándole a la pared

Y la historia se repite cada vez que estamos solos
Yo que trato de acercarme y vos que me decis que no
Me siento como un tonto todo el tiempo dando vueltas
Y aunque haga lo que haga, no me pones atención

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Mi psicólogo me dice que no somos compatibles
Que tus gustos y los mios no tienen nada que ver
Yo escucho a Brian Eno y vos bailas con Los Sacados
Y lo que más te conmueve es la letra de Manuel

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared? (Decime)

Mis amigos me repiten que sos una rubia tonta
Pero sé que eso no es cierto, no sos rubia en realidad
No importa lo que digan, yo no me doy por vencido
Solo quiero que me escuches y me puedas contestar

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Talking to the Wall

Hey, hey, hey, hey
Talking to the wall
Hey, hey, hey, hey
Talking to the wall

And history repeats itself every time we're alone
I try to get closer and you tell me no
I feel like a fool, always going around in circles
And no matter what I do, you don't pay attention

Hey, hey, hey, is anybody there?
Or am I talking to the wall?
Tell me, hey, hey, hey, is anybody there?
Or am I talking to the wall?

My psychologist tells me we're not compatible
That your tastes and mine have nothing in common
I listen to Brian Eno and you dance to Los Sacados
And what moves you most are Manuel's lyrics

Hey, hey, hey, is anybody there?
Or am I talking to the wall?
Tell me, hey, hey, hey, is anybody there?
Or am I talking to the wall? (Tell me)

My friends tell me you're a dumb blonde
But I know that's not true, you're not really blonde
No matter what they say, I won't give up
I just want you to listen to me and answer me

Hey, hey, hey, is anybody there?
Or am I talking to the wall?
Tell me, hey, hey, hey, is anybody there?
Or am I talking to the wall?

Hey, hey, hey, is anybody there?
Or am I talking to the wall?
Tell me, hey, hey, hey, is anybody there?
Or am I talking to the wall?

Tell me, hey, hey, hey, is anybody there?
Or am I talking to the wall?
Tell me, hey, hey, hey, is anybody there?
Or am I talking to the wall?