Mas De Lo Que Te Imaginas - The Sacados traduction en allemand

Mas De Lo Que Te Imaginas

Hola, ¿cómo estás?
Espero no del todo mal
Aún no recibo la postal
Que prometiste el día en que te fuiste

Puedo imaginar
Lo triste de tu soledad
Mirando toda la ciudad
Dos meses fuera es una larga espera

Yo estoy solo aquí
No sé que más puedo decir
Cuéntame cómo está París
¿Es divertido que no estés conmigo?

Más de lo que te imaginas
Me estoy portando mal y me fascina
Ie, ie, oi, oi, oh

Más de lo que te imaginas
Me estoy portando mal y me fascina
Ie, ie, oi, oi, oh

Mais qu'est-ce qui se passe, pourquoi dans ma tête
J'ai l'impression que se frotte l'allumette
Et le feu qui me brûle est en partie dessous
Et le feu qui m'allume à la lumière du jour

Mais qu'est-ce qui se passe, pourquoi les cauchemars
Elle a laissé la trace et le goût du hasard
Et je ne trouve plus la force de ma vie
Et ce que je n'aime pas c'est qu'elle me manque cette fille

Anoche te llamé
Y no estabas en el hotel
Saliste a ver la Torre Eiffel
O fuiste de paseo a algún museo

Yo quiero saber
Cómo te vá con el francés
Te dieron ganas de volver
O ya has podido hacer algún amigo

Más de lo que te imaginas
Me estoy portando mal y me fascina
Ie, ie, oi, oi, oh

(Oi oi oh)
(Oi oi oh)
(Oi oi oh)

Hola, ¿cómo estas?
Sigo esperando tu postal
Debes tener ya qué contar
Y desde aquí sospecho que algo has hecho

El tiempo pasó
Más de la cuenta creo yo
Porque el verano terminó
Y faltan meses para que regreses

Más de lo que te imaginas
Me estoy portando mal y me fascina
Ie, ie, oi, oi, oh

Más de lo que te imaginas
Me estoy portando mal y me fascina
Ie, ie, oi, oi, oh

Hola, ¿cómo estas? (Más de lo que te imaginas)
Sigo esperando tu postal (Me estoy portando mal y me fascina)
Debes tener ya qué contar (Ie, ie)
Y desde aquí sospecho que algo has hecho (Oi, oi, oh)

El tiempo pasó (Más de lo que te imaginas)
Más de la cuenta creo yo (Me estoy portando mal y me fascina)
Porque el verano terminó (Ie, ie)
Y faltan meses para que regreses (Oi, oi, oh)

Más de lo que te imaginas
Me estoy portando mal y me fascina
Ie, ie, oi, oi, oh

Más de lo que te imaginas
Me estoy portando mal y me fascina
Ie, ie, oi, oi, oh

Mehr als du dir vorstellst

Hallo, wie geht es dir?
Ich hoffe, nicht allzu schlecht
Ich habe die Postkarte immer noch nicht erhalten
Die du mir versprochen hast, als du gegangen bist

Ich kann mir vorstellen
Wie traurig deine Einsamkeit ist
Während du die ganze Stadt betrachtest
Zwei Monate weg sind eine lange Wartezeit

Ich bin hier allein
Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll
Erzähl mir, wie Paris ist
Ist es lustig, dass du nicht bei mir bist?

Mehr als du dir vorstellst
Benehme ich mich schlecht und es fasziniert mich
Ie, ie, oi, oi, oh

Mehr als du dir vorstellst
Benehme ich mich schlecht und es fasziniert mich
Ie, ie, oi, oi, oh

Mais qu'est-ce qui se passe, pourquoi dans ma tête
J'ai l'impression que se frotte l'allumette
Et le feu qui me brûle est en partie dessous
Et le feu qui m'allume à la lumière du jour

Mais qu'est-ce qui se passe, pourquoi les cauchemars
Elle a laissé la trace et le goût du hasard
Et je ne trouve plus la force de ma vie
Et ce que je n'aime pas c'est qu'elle me manque cette fille

Gestern Abend habe ich dich angerufen
Und du warst nicht im Hotel
Du bist ausgegangen, um den Eiffelturm zu sehen
Oder warst du in irgendeinem Museum

Ich möchte wissen
Wie kommst du mit dem Französisch zurecht
Hast du Lust, zurückzukommen
Oder hast du schon Freunde gefunden

Mehr als du dir vorstellst
Benehme ich mich schlecht und es fasziniert mich
Ie, ie, oi, oi, oh

(Oi oi oh)
(Oi oi oh)
(Oi oi oh)

Hallo, wie geht es dir?
Ich warte immer noch auf deine Postkarte
Du musst jetzt etwas zu erzählen haben
Und von hier aus vermute ich, dass du etwas getan hast

Die Zeit ist vergangen
Mehr als erwartet, glaube ich
Weil der Sommer vorbei ist
Und es fehlen noch Monate, bis du zurückkommst

Mehr als du dir vorstellst
Benehme ich mich schlecht und es fasziniert mich
Ie, ie, oi, oi, oh

Mehr als du dir vorstellst
Benehme ich mich schlecht und es fasziniert mich
Ie, ie, oi, oi, oh

Hallo, wie geht es dir? (Mehr als du dir vorstellst)
Ich warte immer noch auf deine Postkarte (Ich benehme mich schlecht und es fasziniert mich)
Du musst jetzt etwas zu erzählen haben (Ie, ie)
Und von hier aus vermute ich, dass du etwas getan hast (Oi, oi, oh)

Die Zeit ist vergangen (Mehr als du dir vorstellst)
Mehr als erwartet, glaube ich (Ich benehme mich schlecht und es fasziniert mich)
Weil der Sommer vorbei ist (Ie, ie)
Und es fehlen noch Monate, bis du zurückkommst (Oi, oi, oh)

Mehr als du dir vorstellst
Benehme ich mich schlecht und es fasziniert mich
Ie, ie, oi, oi, oh

Mehr als du dir vorstellst
Ich benehme mich schlecht und es fasziniert mich
Ie, ie, oi, oi, oh