Paroles et traduction The Sacados - Quien Soy

Quien Soy

¿Quién soy?
Y dime tú quién soy
¿Quién soy?
Y dime tú quién soy
¿Quién soy?
Y dime tú quién soy
¿Quién soy?
Y dime tú

Y dime tú quién soy
Ah, pero, dime tú quién soy
Y dime tú quién soy
Ah, pero, dime tú quién soy
Y dime tú quién soy
Ah, pero, dime tú quién soy
Y dime tú quién soy
Ah, pero, dime tú quién soy

Hoy me he levantado y no he mirado el reloj
Como es de costumbre
No sé qué día es hoy
Mis pasos se dirigen
Hacia el aseo
Me miro en el espejo y no conozco a quien veo

Mientras me visto yo empiezo a pensar
No sé lo que me pasa
¿Qué me puede pasar?
Busco en mi bolso mi carnet de identidad
No pone ni mi nombre ni mi calle ni mi edad

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh-uh

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh-uh

¿De dónde soy? ¿De dónde vengo? ¿Dónde estoy?
Yo sigo sin saber
El día que es hoy
Voy por la calle
Nadie me mira
Entro en un bareto pero nadie se gira

Le pido al camarero
No me hace caso
"¡Oiga, camarero!
¿Por qué no me hace caso?"

Me da igual, me da igual
Me da igual, me da igual
Debe ser, debe ser
Deber ser muy normal

Yo salgo del tugurio
Y me pongo a caminar
Como todo me da igual
Yo me pongo hacia acá

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh-uh

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh

No conozco a nadie
Pero nadie me conoce
No sé lo que es malo
Ni qué me produce goce
¿Seré un extraterrestre
Un insecto, un vegetal?
No sé lo que está bien
Ni tampoco lo que está mal

Lo único que sé
Es que yo no sé nada
Nada, nada, nada
Nada, nada de nada

El que nada no se ahoga
Y yo no me estoy ahogando
La luz que yo no veo
Es la luz que estoy buscando

Y si no
Y si no
La puedo encontrar
No me queda más remedio
Que ponerme a silbar

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh-uh

Dime tú
Quién soy
Ah-ah-ah
Por favor
Uh-uh-uh

Кто я

Кто я?
И скажи мне, кто я
Кто я?
И скажи мне, кто я
Кто я?
И скажи мне, кто я
Кто я?
И скажи мне

И скажи мне, кто я
Ах, но скажи мне, кто я
И скажи мне, кто я
Ах, но скажи мне, кто я
И скажи мне, кто я
Ах, но скажи мне, кто я
И скажи мне, кто я
Ах, но скажи мне, кто я

Сегодня я проснулся и не посмотрел на часы
Как обычно
Я не знаю, какой сегодня день
Мои шаги направлены
В ванную
Смотрю в зеркало и не узнаю того, кого вижу

Пока одеваюсь, я начинаю думать
Не знаю, что со мной происходит
Что со мной может происходить?
Ищу в сумке свое удостоверение личности
Там нет ни моего имени, ни моей улицы, ни моего возраста

Скажи мне
Кто я
Ах-ах-ах
Пожалуйста
У-у-у

Скажи мне
Кто я
Ах-ах-ах
Пожалуйста
У-у-у

Откуда я? Откуда я родом? Где я?
Я все еще не знаю
Какой сегодня день
Иду по улице
Никто не смотрит на меня
Захожу в бар, но никто не оборачивается

Прошу бармена
Он не обращает на меня внимания
"Эй, бармен!
Почему вы не обращаете на меня внимания?"

Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Должно быть, должно быть
Это должно быть очень нормально

Выхожу из этой дыры
И начинаю идти
Так как мне все равно
Я иду сюда

Скажи мне
Кто я
Ах-ах-ах
Пожалуйста
У-у-у

Скажи мне
Кто я
Ах-ах-ах
Пожалуйста
У-у

Я никого не знаю
Но никто не знает меня
Я не знаю, что плохо
И что доставляет мне удовольствие
Может, я инопланетянин
Насекомое, растение?
Я не знаю, что хорошо
И что плохо

Единственное, что я знаю
Это то, что я ничего не знаю
Ничего, ничего, ничего
Ничего, совсем ничего

Тот, кто ничего не знает, не тонет
И я не тону
Свет, который я не вижу
Это свет, который я ищу

А если нет
А если нет
Я могу его найти
Мне не остается ничего другого
Как начать свистеть

Скажи мне
Кто я
Ах-ах-ах
Пожалуйста
У-у-у

Скажи мне
Кто я
Ах-ах-ах
Пожалуйста
У-у-у