Paroles et traduction The Sadies - The Very Beginning

The Very Beginning

We will begin and end the same
We will return from where we came
And hallowed be thy name that is to blame
When we go down in flames or drown beneath the rain

We are the chosen ones
We are the children of the sun
And now the ending has begun
The battle's won but the war is lost
When all is said and done

We can see the early signs
I guess the rest that we expect
Won't be so far behind

We are the blessing and the curse
For better or from bad to worse
This is god's kingdom in reverse
Our precious earth
Is the hell and heaven of the universe

To all our fallen friends and family
It will be so good seeing you again

We will begin and end the same
We will erase what we became
And soon we'll all go up in flames
And change to smoke
That spreads our ashes
While the dust
Becomes the mist and joins the clouds
Then the rain will doust the flames
That change to cinder
And turns the smoke into ash that makes the dust
And, with the mist, go to the clouds
And bring the rain to wash us all away again

Самое начало

Мы начнем и закончим одинаково, любимая,
Мы вернемся туда, откуда пришли,
И да святится имя того, кто виноват,
Когда мы сгорим в огне или утонем под дождем.

Мы избранные,
Мы дети солнца,
И вот теперь начался конец,
Битва выиграна, но война проиграна,
Когда все сказано и сделано.

Мы видим ранние знаки,
Думаю, все остальное, чего мы ждем,
Не заставит себя долго ждать.

Мы — благословение и проклятие,
К лучшему или к худшему,
Это царство божье наоборот,
Наша драгоценная земля
— это ад и рай вселенной.

Всем нашим павшим друзьям и семье,
Будет так хорошо увидеть вас снова.

Мы начнем и закончим одинаково, родная,
Мы сотрем то, чем стали,
И скоро мы все сгорим в огне,
И превратимся в дым,
Который разносит наш прах,
Пока пыль
Становится туманом и присоединяется к облакам,
Тогда дождь погасит пламя,
Которое превратится в пепел,
И превратит дым в пепел, который создает пыль,
И вместе с туманом отправится к облакам,
И принесет дождь, чтобы снова смыть нас всех.