Paroles et traduction The Sainte Catherines - Broke Art for Expensive Hearts

Broke Art for Expensive Hearts

I am not blind, we're not receiving anything.
Make me dream, then throw me down, another country, another fucking liar.
What was the goal anyway? B.B.Q.'s and beer?
Where's the fucking box? It's more than a fucking hobby.
It's more than pretty girls on a fucking fake screen.
There's no cool people here, there's nothing good.
Your beat is dirty like every faces in your city.

It's about friends, it's about living, it's about love.
Spit in my face, I'll laugh.
One more party with dumb fuckers and tasteless tears.
One more night of wondering what the fuck we're doing here.
Just give me something to drink, we'll steal some food.
Let's be wasted. Let's fucking piss on expensive cars.
Burn the bridge, no more bills, let's feel powerful.
Let's feel true, you radiate, then hesitate.
Let's feel true, you radiate, it sounds like shit.

Fuck your face. Fuck your face, no tragedy, it's way too big.
You fucking fake, no tragedy, it's way too big.

Дешевое искусство для дорогих сердец

Я не слепой, мы ничего не получаем.
Заставляешь меня мечтать, а потом бросаешь, другая страна, еще одна чертова лгунья.
Какова была цель? Шашлыки и пиво?
Где, черт возьми, смысл? Это больше, чем гребаное хобби.
Это больше, чем красивые девчонки на фальшивом экране.
Здесь нет классных людей, здесь нет ничего хорошего.
Твой ритм грязный, как и все лица в твоем городе.

Речь о друзьях, о жизни, о любви.
Плюнь мне в лицо, я буду смеяться.
Еще одна вечеринка с тупыми придурками и безвкусными слезами.
Еще одна ночь размышлений о том, какого черта мы здесь делаем.
Просто дай мне что-нибудь выпить, мы украдем еды.
Давай напьемся. Давай обоссым дорогие машины.
Сожжем мосты, никаких счетов, почувствуем себя сильными.
Почувствуем себя настоящими, ты излучаешь, а затем колеблешься.
Почувствуем себя настоящими, ты излучаешь, это звучит дерьмово.

К черту тебя. К черту тебя, никакой трагедии, это слишком уж.
Ты чертова фальшивка, никакой трагедии, это слишком уж.