Paroles et traduction The Saints - A Million Miles Away

A Million Miles Away

We built this house and garden
Hearts and flowers, brick on brick through time
Muddy waters air bend flow
You take your chance and I think you know

You and I are million million miles away
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

Unto the carousell
The spinnin' wheel of fortune rollin' by
The game goes on regardless
Daily painting castles in the sky

You and I are million million miles away
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

Waking up is never easy
When dreams are real you hold them in your hand
We fear abandin'
Let's walk together to the promise land

And in the end, a million miles away
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

And in the end, a million miles away
Singin', "La-di-bloody-da
La-di-bloody-da", it's easy
Easy

За миллион миль

Мы построили этот дом и сад,
Сердца и цветы, кирпичик к кирпичику сквозь время.
Мутные воды, воздух гнётся, течёт,
Ты рискуешь, и я думаю, ты знаешь,

Что мы с тобой за миллион миллионов миль,
Напеваем: "Ла-ди-бл**и-да,
Ла-ди-бл**и-да", это легко,
Легко.

К карусели,
Крутится колесо фортуны,
Игра продолжается несмотря ни на что,
Ежедневно рисуя замки в небе.

Мы с тобой за миллион миллионов миль,
Напеваем: "Ла-ди-бл**и-да,
Ла-ди-бл**и-да", это легко,
Легко.

Просыпаться никогда не легко,
Когда мечты реальны, ты держишь их в своих руках,
Мы боимся отказываться,
Давай пойдём вместе к земле обетованной.

И в конце концов, за миллион миль,
Напеваем: "Ла-ди-бл**и-да,
Ла-ди-бл**и-да", это легко,
Легко.

И в конце концов, за миллион миль,
Напеваем: "Ла-ди-бл**и-да,
Ла-ди-бл**и-да", это легко,
Легко.