A Minor Aversion - The Saintstraduction en allemand

A Minor Aversion

Eine kleine Abneigung

I've taken all I can

Ich habe alles ertragen, was ich kann

I'm not gonna stand here and be walked on, no more

Ich werde nicht länger hier stehen und mich herumschubsen lassen, nein

'Cause I don't need you, these days your facts

Denn ich brauche dich nicht, deine Worte heutzutage

They don't mean a thing, no

Sie bedeuten nichts, nein

And you think I'm gonna walk that line

Und du denkst, ich werde diese Linie gehen

Believe your lies all of the time

Deine Lügen die ganze Zeit glauben

But you don't make me your fool anymore

Aber du machst mich nicht mehr zu deinem Narren

I've waited so long

Ich habe so lange gewartet

You kept me here, oh, with all the lies you told

Du hast mich hier gehalten, oh, mit all den Lügen, die du erzählt hast

And you think that I will stay the same

Und du denkst, dass ich gleich bleiben werde

Yeah, you think you got me

Ja, du denkst, du hättest mich

But don't you know this thing can't last

Aber weißt du nicht, dass dieses Ding nicht ewig dauern kann

And don't you know that time will pass

Und weißt du nicht, dass die Zeit vergehen wird

These dreams are not your own anymore

Diese Träume sind nicht mehr deine

I've been waitin' for too long

Ich habe zu lange gewartet

I've been watchin', honey, I ain't wrong

Ich habe zugesehen, Liebling, ich liege nicht falsch

I'm not waitin' anymore, no, no

Ich warte nicht mehr, nein, nein

Not anymore, yeah

Nicht mehr, ja

I've taken all I can

Ich habe alles ertragen, was ich kann

I'm not gonna stand here and be walked on, no more

Ich werde nicht länger hier stehen und mich herumschubsen lassen, nein

'Cause I don't need you, these days your facts

Denn ich brauche dich nicht, deine Worte heutzutage

They don't mean a thing, no

Sie bedeuten nichts, nein

And you think I'm gonna walk that line

Und du denkst, ich werde diese Linie gehen

Believe your lies all of the time

Deine Lügen die ganze Zeit glauben

But you don't make me your fool anymore

Aber du machst mich nicht mehr zu deinem Narren

I've been waitin' for too long

Ich habe zu lange gewartet

I've been watchin', honey, I ain't wrong

Ich habe zugesehen, Liebling, ich liege nicht falsch

I'm not waitin' anymore, no, no

Ich warte nicht mehr, nein, nein

I've been waitin' for too long

Ich habe zu lange gewartet

I've been watchin', honey, I ain't wrong

Ich habe zugesehen, Liebling, ich liege nicht falsch

I'm not waitin' anymore, no, no

Ich warte nicht mehr, nein, nein

I said not anymore

Ich sagte, nicht mehr

Évaluez la traduction

Writer(s): Kuepper Edmund, Bailey Christopher James Mannix

Album

Eternally Yours

date de sortie

03-07-2009

1 River Deep Mountain High (The International Robot Sessions)
2 Know Your Product (Remastered)
3 No, Your Product (Remastered)
4 Private Affair (Remastered)
5 This Perfect Day (Remastered)
6 New Centre of the Universe (Remastered)
7 Lost and Found (Remastered)
8 Orstralia (Remastered)
9 (I'm) Misunderstood (Remastered)
10 Memories Are Made of This (Remastered)
11 International Robots (Remastered)
12 Run Down (Remastered)
13 Untitled (Remastered)
14 A Minor Aversion (Remastered)
15 (I'm) Misunderstood (The International Robot Sessions)
16 Run Down
17 Untitled
18 New Centre Of The Universe
19 No, You're Product
20 Private Affair
21 Champagne Misery
22 A Minor Aversion
23 This Perfect Day
24 The Ballad
25 Lost And Found
26 Orstralia
27 Do The Robot

Plus d'albums