Paroles et traduction The Saints - Champagne Misery

Champagne Misery

She said she thinks she's going down again
'Cause she's so tired now of all her friends
And she'd like to go away
Spend some time in a foreign place
It's no good
Just don't know what to do

She said her life is full of misery
She dreams of places where she'd rather be
And she'd like to go away
Spend some time in a foreign place
It's no good
Just don't know what to do

She has no time for, and she doesn't like anyone
She's not content, and she doesn't have any fun

She said she thinks she's going down again
'Cause she's so tired now of all her friends
And she'd like to go away
Spend some time in a foreign place
It's no good
Just don't know what to do

She has no time for, and she doesn't like anyone
She's not content, and she don't have any fun
Poor little girl, she doesn't have any fun
Poor little girl, not loved by anyone

Oh, little girl
Oh, little girl
Oh, little girl
Oh, little girl

Шампанское и тоска

Она сказала, что, кажется, снова падает вниз,
Потому что она так устала от всех своих друзей.
И она хотела бы уехать,
Провести время в каком-нибудь другом месте.
Это ни к чему,
Просто не знает, что делать.

Она сказала, что ее жизнь полна страданий,
Она мечтает о местах, где хотела бы быть,
И она хотела бы уехать,
Провести время в каком-нибудь другом месте.
Это ни к чему,
Просто не знает, что делать.

У нее нет времени, и ей никто не нравится,
Она не довольна и не веселится.

Она сказала, что, кажется, снова падает вниз,
Потому что она так устала от всех своих друзей.
И она хотела бы уехать,
Провести время в каком-нибудь другом месте.
Это ни к чему,
Просто не знает, что делать.

У нее нет времени, и ей никто не нравится,
Она не довольна и не веселится.
Бедная малышка, ей совсем не весело,
Бедная малышка, ее никто не любит.

О, малышка,
О, малышка,
О, малышка,
О, малышка.