Paroles et traduction The Saints - Do the Robot (2004 Remastered)

Do the Robot (2004 Remastered)

C′mon, everybody, and listen to Chris
There's a great new dance and it goes like this
There′s a great new dance that we're doin' down yonder
C′mon, everybody, it′s called doin' the robot
Your mother won′t do it but your sister, she will
C'mon, little baby, don′t you know that you will
An' all the hot cats on the block have been doin′ it too
C'mon, now, honey, I wanna do it with you
Well c'mon, well c′mon, well c′mon
Let's do the robot
There′s a great new dance that we're doin′ down yonder
C'mon, everybody, it′s called doin' the robot
Your mother won't do it but your sister, she will
C′mon, now, honey, don′t you know that you will
'Cause all the hot cats on the block have been doing it too
C′mon, now, honey, I wanna do it with you
Well c'mon, well c′mon, well c'mon
Let′s do the robot
There's a great new dance that we're doin′ down yonder
C′mon, little baby, it's called doin′ the robot
If your mother won't do it, then your sister, she will
C′mon, now, baby, don't you know that you will
′Cause all the hot cats on the block have been doin' it too
C'mon, now, honey, I wanna do it wit′ you
Well c′mon, well c'mon, well c′mon
Let's do the robot
I wanna be a robot
I wanna be a robot
Nine thousand robots
See you′re a one of them

Fais le robot (2004 remasterisé)

Allez, tout le monde, et écoute Chris
Il y a une nouvelle danse géniale et ça se passe comme ça
Il y a une nouvelle danse géniale que l'on fait là-bas
Allez, tout le monde, ça s'appelle faire le robot
Ta mère ne le fera pas mais ta sœur, elle le fera
Allez, petite chérie, tu sais que tu le feras
Et tous les mecs branchés du quartier l'ont fait aussi
Allez, maintenant, ma chérie, je veux le faire avec toi
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Faisons le robot
Il y a une nouvelle danse géniale que l'on fait là-bas
Allez, tout le monde, ça s'appelle faire le robot
Ta mère ne le fera pas mais ta sœur, elle le fera
Allez, maintenant, ma chérie, tu sais que tu le feras
Parce que tous les mecs branchés du quartier l'ont fait aussi
Allez, maintenant, ma chérie, je veux le faire avec toi
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Faisons le robot
Il y a une nouvelle danse géniale que l'on fait là-bas
Allez, petite chérie, ça s'appelle faire le robot
Si ta mère ne le fera pas, alors ta sœur, elle le fera
Allez, maintenant, bébé, tu sais que tu le feras
Parce que tous les mecs branchés du quartier l'ont fait aussi
Allez, maintenant, ma chérie, je veux le faire avec toi
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Faisons le robot
Je veux être un robot
Je veux être un robot
Neuf mille robots
Tu en es un