Paroles et traduction The Saints - (I'm) Stranded [2004 Remastered]

(I'm) Stranded [2004 Remastered]

Like a snake calling on the phone
I′ve got no time to be alone
There is someone coming at me all the time
Yeah babe I think I'll lose my mind
′Cause I'm stranded on my own
Stranded far from home, all right
I'm riding on a midnight train
And everybody looks just the same
A subway light it′s dirty reflection
I′m lost babe I got no direction
And I'm stranded on my own
Stranded far from home, all right
Stranded - yeah I′m on my own
Stranded - I'm so far from home
Stranded - you gotta leave me alone
′Cause I'm stranded on my own, stranded far from home
Come on!
Look at me looking at you
There ain′t a thing that I can do
You are lost, your mind is stuck in a whirl
Yeah honey such a stupid girl
Now I'm stranded on my own
Stranded far from home, come on
Stranded - yeah I'm on my own
Stranded - I′m so far from home
Stranded - you gotta leave me alone
′Cause I'm stranded on my own, stranded far from home
All right
Livin′ in a world insane
They cut out some heart and some brain
Been filling it up with dirt
Yeah baby dunno how it hurts
To be stranded on your own
Stranded far from home, all right
Stranded - I'm so far from home
Stranded - yeah I′m on my own
Stranded - you got to leave me alone
Come on!
Stranded - I'm so far from home
Stranded - yeah I′m on my own
Stranded - you got to leave me alone
'Cause I'm stranded on my own
Stranded

(Я) Потерян [2004 Remastered]

Как змея, звонящая по телефону,
У меня нет времени быть одному.
Кто-то постоянно наседает на меня.
Да, детка, я думаю, я сойду с ума,
Потому что я потерян и один.
Потерян вдали от дома, точно.
Я еду в полночном поезде,
И все вокруг выглядят одинаково.
Свет метро, его грязное отражение,
Я потерян, детка, я не знаю, куда идти.
И я потерян и один.
Потерян вдали от дома, точно.
Потерян - да, я один.
Потерян - я так далеко от дома.
Потерян - ты должна оставить меня в покое,
Потому что я потерян и один, потерян вдали от дома.
Давай!
Смотри на меня, смотрящего на тебя.
Я ничего не могу поделать.
Ты потеряна, твой разум застрял в водовороте.
Да, милая, такая глупая девчонка.
Теперь я потерян и один.
Потерян вдали от дома, давай.
Потерян - да, я один.
Потерян - я так далеко от дома.
Потерян - ты должна оставить меня в покое,
Потому что я потерян и один, потерян вдали от дома.
Хорошо.
Живу в безумном мире.
Они вырезали немного сердца и немного мозга,
Заполнив это грязью.
Да, детка, не знаю, как это больно -
Быть потерянным и одному.
Потерянным вдали от дома, точно.
Потерян - я так далеко от дома.
Потерян - да, я один.
Потерян - ты должна оставить меня в покое.
Давай!
Потерян - я так далеко от дома.
Потерян - да, я один.
Потерян - ты должна оставить меня в покое.
Потому что я потерян и один.
Потерян.