Lipstick On Your Collar (Live Sydney 1981) - The Saints traduction en allemand

Lipstick On Your Collar (Live Sydney 1981)

When you left me all alone at the record hop
You said you were going out for a soda pop
But you were gone for quite a while, half an hour or more
You came back another girl and this is what I saw

Lipstick on your collar told a tale on you yeah
Lipstick on your collar says you were untrue
Bet your bottom dollar you and I are through
Coz the lipstick on your collar is coming down on you

When you said it belonged to me, it made me stop and think
Then I noticed it was red and mine was baby pink
Then in walked Mary-Jane, her lipstick all a mess
You've been smooching my best friend, I guess the answer's yes

Lipstick on your collar told a tale on you yeah
Lipstick on your collar says you were untrue
Bet your bottom dollar you and I are through
Coz the lipstick on your collar it's coming down on you on you

When you said it belonged to me, it made me stop and think
Then I noticed it was red and mine was baby pink
Then in walked Mary-Jane, her lipstick all a mess
You've been smooching my best friend, I guess the answer's yes

Lipstick on your collar told a tale on you yeah
Lipstick on your collar says you were untrue
Bet your bottom dollar you and I are through
Coz the lipstick on your collar is coming down on you

It's coming down on you now honey
Coming down on you now sugar
It's coming down on you cha cha cha

Lippenstift auf deinem Kragen (Live Sydney 1981)

Als du mich ganz allein auf dem Record Hop zurückließest
Sagtest du, du gehst raus für ein Soda Pop
Doch du warst weg ne ganze Weile, 'ne halbe Stunde oder mehr
Du kamst mit 'nem andern Mädchen zurück, und das sah ich sehr

Lippenstift auf deinem Kragen, verriet dich mir, ja
Lippenstift auf deinem Kragen sagt, du warst nicht treu
Wett deinen letzten Dollar, du und ich sind durch
Denn der Lippenstift auf deinem Kragen trifft jetzt dich

Als du meintest, es gehört mir, macht ich halt und dacht
Dann sah ich: er war rot, doch meiner rosa zart
Da kam Mary-Jane rein, ihr Lippenstift verschmiert
Du schmustest mit meiner besten Freund, die Antwort ist geklärt

Lippenstift auf deinem Kragen, verriet dich mir, ja
Lippenstift auf deinem Kragen sagt, du warst nicht treu
Wett deinen letzten Dollar, du und ich sind durch
Denn der Lippenstift auf deinem Kragen trifft jetzt dich

Als du meintest, es gehört mir, macht ich halt und dacht
Dann sah ich: er war rot, doch meiner rosa zart
Da kam Mary-Jane rein, ihr Lippenstift verschmiert
Du schmustest mit meiner besten Freund, die Antwort ist geklärt

Lippenstift auf deinem Kragen, verriet dich mir, ja
Lippenstift auf deinem Kragen sagt, du warst nicht treu
Wett deinen letzten Dollar, du und ich sind durch
Denn der Lippenstift auf deinem Kragen trifft jetzt dich

Trifft jetzt dich, mein Schatz
Trifft jetzt dich, Süße
Trifft dich jetzt, cha cha cha