Paroles et traduction The Saints - No Time (2004 Remastered)

No Time (2004 Remastered)

She can be rich or she can be poor
She can be entertaining or be a bore
She can drive a Mini Cooper or a Cadillac
But I gotta tell you baby, there′s no turning back, 'cause
I′ve got no time
I've got no time
I've got no time
For messing around
So come on now
You consider, and you make your stand
You can take your little lover by your hand
You can run around, jump up and down
But you don′t get me, I won′t be your clown, 'cause
I′ve got no time
I've got no time
I′ve got no time
For messing around
Messing around with you
Hey, baby, there's a brand new sound, called
People living underground, and it′s a
Story 'bout a-raising hell, I said
It's my life, babe, I know so well
But you, there ain′t a thing you can do
So come on now
You can laugh, and sugar, you can cry
You can live your life, baby, and then you die
You can walk around with your hand in the air
But you talk like that, you don′t get nowhere, 'cause
I′ve got no time
I've got no time
I′ve got no time
For messing around
Messing around with you
Hey, baby, there's a brand new sound, called
People living underground, and it′s a
Story 'bout a-raising hell, I said
It's my life, babe, I know so well
But you, there ain′t a thing you can do
So come on now
You consider, and you make your stand
You can take your little lover by your hand
You can run around, jump up and down
But you don′t get me, I won't be your clown, ′cause
I've got no time
I′ve got no time
I've got no time
For messing around
Messing around with you

Нет времени (2004 Remastered)

Ты можешь быть богатой или бедной,
Ты можешь быть интересной или скучной,
Ты можешь водить Mini Cooper или Cadillac,
Но я должен сказать тебе, детка, пути назад нет, потому что
У меня нет времени
У меня нет времени
У меня нет времени
На глупости
Так что давай же
Ты подумай и займи свою позицию
Ты можешь взять своего любовничка за руку
Ты можешь бегать вокруг, прыгать вверх и вниз
Но ты меня не понимаешь, я не буду твоим шутом, потому что
У меня нет времени
У меня нет времени
У меня нет времени
На глупости
Связываться с тобой
Эй, детка, есть новый звук, называется
Люди, живущие под землей, и это
История о поднятии ада, я сказал
Это моя жизнь, детка, я знаю ее так хорошо
Но ты, ты ничего не можешь сделать
Так что давай же
Ты можешь смеяться, и, сладкая, ты можешь плакать
Ты можешь жить своей жизнью, детка, а потом ты умрешь
Ты можешь ходить, задрав нос
Но так рассуждая, ты ничего не добьешься, потому что
У меня нет времени
У меня нет времени
У меня нет времени
На глупости
Связываться с тобой
Эй, детка, есть новый звук, называется
Люди, живущие под землей, и это
История о поднятии ада, я сказал
Это моя жизнь, детка, я знаю ее так хорошо
Но ты, ты ничего не можешь сделать
Так что давай же
Ты подумай и займи свою позицию
Ты можешь взять своего любовничка за руку
Ты можешь бегать вокруг, прыгать вверх и вниз
Но ты меня не понимаешь, я не буду твоим шутом, потому что
У меня нет времени
У меня нет времени
У меня нет времени
На глупости
Связываться с тобой