Paroles et traduction The Saints - Someone to Tell Me

Someone to Tell Me

When I rise in the morning
Open my eyes in the cold dark rain
My coat is no protection
It won't stop me from going insane
In all of these feelings
Babe it's so hard to find
An escape from the confusion
Yes that is very hard to find
I guess you can feel it
I close my eyes
I can't stand the strain
There is a rage I can't cage here
I'm trapped inside this brain
In all of these feelings
Babe it's so hard to find
An escape from the confusion
Yes that is very hard to find
Now I want someone to tell me what to do
And someone to tell me if it's true
Because I can't see it now...

Quelqu'un pour me dire

Quand je me lève le matin
J'ouvre les yeux dans la pluie froide et sombre
Mon manteau n'est pas une protection
Il ne m'empêchera pas de devenir fou
Dans tous ces sentiments
Chérie, c'est tellement difficile de trouver
Une échappatoire à la confusion
Oui, c'est très difficile à trouver
Je suppose que tu peux le sentir
Je ferme les yeux
Je ne supporte pas la tension
Il y a une rage que je ne peux pas contrôler ici
Je suis piégé dans ce cerveau
Dans tous ces sentiments
Chérie, c'est tellement difficile de trouver
Une échappatoire à la confusion
Oui, c'est très difficile à trouver
Maintenant, je veux que quelqu'un me dise quoi faire
Et quelqu'un pour me dire si c'est vrai
Parce que je ne le vois pas maintenant...