The Saints - Take This Heart Of Mine - 2004 Digital Remaster - traduction des paroles en russe




Take This Heart Of Mine - 2004 Digital Remaster
Забери Моё Сердце - Цифровой Ремастер 2004
Ooo, you say you′re feelin' bad ′cause
Ооо, ты говоришь, тебе плохо, потому что
The least thing makes you cry
Даже мелочь заставляет тебя плакать
Sounds like a real bad case
Похоже на серьёзный случай
Of a girl who needs a guy
Девушки, которой нужен парень
I think I know the perfect jewel
Думаю, я знаю идеальное лекарство
One you ought to try
Которое тебе стоит попробовать
Take a heart that's full of love
Прими сердце, полное любви
On this you can rely
На него ты можешь положиться
If you need some quick reaction, take this heart of mine
Если тебе нужна быстрая реакция, забери моё сердце
And if you need some satisfaction, take this heart of mine
И если тебе нужно удовлетворение, забери моё сердце
And if you're tired of being lonely, take this heart of mine
И если ты устала от одиночества, забери моё сердце
I think I can help you if you′ll only take this heart of mine
Думаю, я смогу тебе помочь, если ты только заберёшь моё сердце
I may not be a doctor who can cure your ills
Может, я и не доктор, который может вылечить твои болезни
Goodbye to all those different drugs and hard-swallowed pills
Прощай всем этим разным лекарствам и трудно глотаемым таблеткам
My remedy is older than the tale of Jack and Jill
Моё лекарство старше, чем сказка про Джека и Джилл
My prescription is the kind you love to have refilled
Мой рецепт из тех, которые ты любишь пополнять
Got a lovin′ side (this heart of mine)
У меня есть любящая сторона (это моё сердце)
That's pure as gold (this heart of mine)
Которая чиста, как золото (это моё сердце)
Take it, it′s yours (this heart of mine)
Возьми его, оно твоё (это моё сердце)
To have and to hold (this heart of mine)
Владеть и хранить (это моё сердце)
And if you do that, baby (this heart of mine)
И если ты это сделаешь, милая (это моё сердце)
After we grow old (this heart of mine)
Когда мы состаримся (это моё сердце)
It'll be the greatest love story (this heart of mine)
Это будет самая великая история любви (это моё сердце)
That was ever told (this heart of mine)
Которую когда-либо рассказывали (это моё сердце)
Oh, baby (one more time, let′s hold)
О, милая (ещё раз, давай держаться вместе)
Oh, medicine won't cure you
О, лекарства тебя не вылечат
Just leave you at the most
Только оставят тебя в лучшем случае
The relief is only temporary
Облегчение лишь временное
Pretty soon will go
Очень скоро пройдёт
But love can last a lifetime
Но любовь может длиться всю жизнь
When two hearts are close
Когда два сердца близки
Take as much as you want to
Бери столько, сколько хочешь
There is no overdose
Здесь нет передозировки
(Repeat and fade)
(Повтор и затухание)





Writer(s): Christopher James Bailey

The Saints - All Times Through Paradise
Album
All Times Through Paradise
date de sortie
06-07-2009

1 Demolition Girl - 2004 Digital Remaster
2 River Deep Mountain High (The International Robot Sessions)
3 (I'm) Misunderstood (The International Robot Sessions)
4 Story Of Love - 2004 Digital Remaster
5 No Time - 2004 Digital Remaster
6 (I'm) Stranded - 2004 Digital Remaster
7 Demolition Girl - 'One Two Three Four' EP Version;2004 Digital Remaster
8 Do The Robot - 2004 Digital Remaster
9 River Deep Mountain High - 2004 - Remaster
10 Lipstick On Your Collar - 2004 Digital Remaster
11 Erotic Neurotic - 2004 Digital Remaster
12 Wild About You - 2004 Digital Remaster
13 Kissin' Cousins - 2004 Digital Remaster
14 One Way Street - 'One Two Three Four' EP Version;2004 Digital Remaster
15 One Way Street - 2004 Digital Remaster
16 Messin' With The Kid - 2004 Digital Remaster
17 Nights In Venice - 2004 Digital Remaster
18 Nights In Venice - Live At Paddington Town Hall;Explicit
19 Everything's Fine - 2004 Digital Remaster
20 Know Your Product - 2004 Digital Remaster
21 Run Down - Live At Paddington Town Hall;Explicit
22 Run Down - 2004 Digital Remaster
23 Swing For The Crime - 2004 Digital Remaster
24 (I'm) Misunderstood - 2004 Digital Remaster
25 Memories Are Made Of This - 2004 Digital Remaster
26 All Times Through Paradise - 2004 Digital Remaster
27 International Robots - 2004 Digital Remaster
28 Private Affair - 2004 Digital Remaster
29 Save Me - 2004 Digital Remaster
30 Untitled - 2004 Digital Remaster
31 No, Your Product - 2004 Digital Remaster
32 A Minor Aversion - 2004 Digital Remaster
33 Church Of Indifference - 2004 Digital Remaster
34 Take This Heart Of Mine - 2004 Digital Remaster
35 This Perfect Day - Single Version;2004 Digital Remaster
36 This Perfect Day - 2004 Digital Remaster
37 Lost And Found - 2004 Digital Remaster
38 New Centre Of The Universe - 2004 Digital Remaster
39 Orstralia - 2004 Digital Remaster
40 River Deep Mountain High - Live At The Hope And Anchor, London
41 Demolition Girl - Live At Paddington Town Hall
42 Demolition Girl - Live
43 Do The Robot - Live
44 Erotic Neurotic - Live At Paddington Town Hall
45 Lipstick On Your Collar - Live At The Hope And Anchor, London
46 Lost And Found - Live
47 Messin' With The Kid - Live
48 Nights In Venice - Live
49 One Way Street - Live
50 Orstralia - Live
51 This Perfect Day - Live At The Hope And Anchor, London
52 This Perfect Day - Live At Paddington Town Hall
53 Untitled - Live
54 Run Down - Live
55 (I'M) Stranded - Live
56 Introduction (Live)
57 Run Down
58 Untitled
59 New Centre Of The Universe
60 No, You're Product
61 Private Affair
62 Champagne Misery
63 A Minor Aversion
64 This Perfect Day
65 The Ballad
66 Lost And Found
67 Orstralia
68 Do The Robot
69 Looking For The Sun - Studio Outtake From Prehistoric Sounds
70 Intermission - Live At Paddington Town Hall
71 L-I-E-S - 2004 Digital Remaster
72 The Chameleon - 2004 Digital Remaster
73 This Time - 2004 Digital Remaster
74 Security - 2004 Digital Remaster
75 The Prisoner - 2004 Digital Remaster
76 Crazy Googenheimer Blues - 2004 Digital Remaster
77 Brisbane (Security City) - 2004 Digital Remaster
78 Every Day's A Holiday, Every Night's A Party - 2004 Digital Remaster
79 Untitled - Outtake From '(I'm) Stranded'

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.