Get Loose - The Salads traduction en allemand

Get Loose

I Came Into This World
As A Gemini
Be Gettin' High In The La
'Til The Day That I Die ' Jah
So Hear The Words That I'm Spillin'
Crack A Brew Or Two
And Now Ya Know I'm Cold Chillin
You'll Never See The D
Sip-Sippin' On Some Sirzup
I Skip The Main Course
And Go Straight For The Dizzert
And Now I Wanna Party With You
C'mon Babe Now
Do Watcha Do

Chorus

Come On Everybody
Get Loose Tonight
Throw A Hand In The Air
If Ya Feelin Aiight
We Don't Care If Ya Stare
Cause The Music Is Tight
Lemme Hear You Say YEAH
So We Can Do This Right

I Git Busy To Git Dizzy
Like Gillespie
So if You're With Me
Come On And Hit Me
Just Test Me
You See I Rock Wit The Rhythm
Wit Rhythm I Will Roll
Just A Funny Lookin' Kid
Wit A Whole Lotta Soul
And I Like To Get Down
Like The Rest O' Y'all
'Cept I Got A Little Twist
To The Way That I Ball
If You're Passin' Me A Blunt
You Bet I'll Take A Haul
If You Need To Rock A Party
You Can Give Us A Call
Now Come On Everybody
Who's In The Mood
Getcha Groove On
If You Got This Dude
If Ya Belly is Empty
Givin' You Attitude
Do Like Jacob Miller
And Eat Some Food

Come On Everybody
Get Loose Tonight
Throw A Hand In The Air
If Ya Feelin Aiight
We Don't Care If Ya Stare
Cause The Music Is Tight
Lemme Hear You Say YEAH
So We Can Do This Right

Come On Everybody
Get Loose Tonight
Throw A Hand In The Air
If Ya Feelin Aiight
We Don't Care If Ya Stare
Cause The Music Is Tight
Lemme Hear You Say YEAH
So We Can Do This Right

~fin

Werd Locker

Ich kam auf diese Welt
Als ein Zwilling
Und werde high in LA
Bis zu meinem Todestag, Jah
Also hör die Worte, die ich ausspucke
Mach ein Bier auf oder zwei
Und jetzt weißt du, ich chille nur
Du wirst niemals sehen, wie der D
An Sirup nippt
Ich lasse den Hauptgang aus
Und gehe direkt zum Dessert
Und jetzt will ich mit dir feiern
Komm schon, Babe
Mach, was du machst

Refrain

Kommt schon, Leute
Werdet locker heute Nacht
Werft eine Hand in die Luft
Wenn ihr euch gut fühlt
Es ist uns egal, wenn ihr starrt
Denn die Musik ist geil
Lasst mich euch YEAH sagen hören
Damit wir das richtig machen können

Ich werde verrückt, um schwindelig zu werden
Wie Gillespie
Also wenn du bei mir bist
Komm und triff mich
Teste mich nur
Du siehst, ich rocke mit dem Rhythmus
Mit Rhythmus werde ich rollen
Nur ein komisch aussehender Junge
Mit einer ganzen Menge Seele
Und ich liebe es, abzugehen
Wie der Rest von euch
Außer, ich habe eine kleine Drehung
In der Art, wie ich spiele
Wenn du mir einen Joint reichst
Kannst du wetten, dass ich einen Zug nehme
Wenn du eine Party rocken musst
Kannst du uns anrufen
Jetzt kommt schon, Leute
Wer ist in Stimmung
Bring deinen Groove in Gang
Wenn du diesen Typen hast
Wenn dein Bauch leer ist
Und dir schlechte Laune gibt
Mach es wie Jacob Miller
Und iss etwas

Kommt schon, Leute
Werdet locker heute Nacht
Werft eine Hand in die Luft
Wenn ihr euch gut fühlt
Es ist uns egal, wenn ihr starrt
Denn die Musik ist geil
Lasst mich euch YEAH sagen hören
Damit wir das richtig machen können

Kommt schon, Leute
Werdet locker heute Nacht
Werft eine Hand in die Luft
Wenn ihr euch gut fühlt
Es ist uns egal, wenn ihr starrt
Denn die Musik ist geil
Lasst mich euch YEAH sagen hören
Damit wir das richtig machen können

~Ende