Paroles et traduction The Sandpipers - Angelica

Angelica

Badlees, The
River Songs
Bendin' the Rules
Pity my brother

For how he's suffered me
Pity my brother
Through nameless towns
For how he's suffered me
And cold prairie
Through nameless towns
For restless women
And cold prairie
At the end of the line
For restless women
Who tendered checks for
At the end of the line
A promise divine
Who tendered checks for
Cash as quick as 'vegas'
A promise divine
Like 'vegas' in a dream

I work this charismatic ruse
Cash as quick as "vegas"
For my brother's peace and being
Like "vegas" in a dream
Sittin' tight in moline
I work this charismatic ruse
The money on the bed
For my brother's peace and being
With every memory sharp to me
Sittin' tight in moline
And the fear of times ahead
The money on the bed

With every memory sharp to me
And the fear of times ahead
Maybe the good book

Came from the divine
Or maybe it was written
Maybe the good book
Just to keep us in line
Came from the divine
The mistakes of the sages
Or maybe it was written
Make the rules for the fools
Just to keep us in line
So father forgive me
The mistakes of the sages
For bendin' the rules...
Make the rules for the fools

So father forgive me
Well, mister he improved some
For bendin' the rules...
With the money I scammed

Some days his light shines as bright
Well, mister he improved some
As the light of the promised land
With the money i scammed
Death was often something
Some days his light shines as bright
We freely would discuss
As the light of the promised land
When he was ten and I was twelve
Death was often something
And the spectre would often brush
We freely would discuss
In and out of treatments
When he was ten and i was twelve
Since twenty months of age
And the spectre would often brush
At eighteen the insurance

No longer would maintain
In and out of treatments
And my old man in the kitchen
Since twenty months of age
His hands upon his face
At eighteen the insurance
Did weep to shake his very soul
No longer would maintain
In the darkness of this place
And my old man in the kitchen

His hands upon his face
Did weep to shake his very soul

In the darkness of this place
Hold me Saint Christopher

Over every county line
Overlook my blasphemy

For the sake of buying time
Hold me saint christopher
Grant him days of laughter
Over every county line
Bestow me clemency
Overlook my blasphemy
He sleeps soft in the back seat
For the sake of buying time
His freedom from ordeal
Grant him days of laughter
To every ruddy youngster
Bestow me clemency
Off free in summer's fields
He sleeps soft in the back seat
And every young lass poised to claim
His freedom from ordeal
Her share of what love yields

To all the grieving angels
To every ruddy youngster
And the litany of saints
Off free in summer's fields
I am my brother's keeper
And every young lass poised to claim
To what end decides the fates
Her share of what love yields

To all the grieving angels
And the litany of saints
I am my brother's keeper
To what end decides the fates

Анжелика

Badlees, The
Песни Реки
Нарушая правила
Пожалей моего брата

За то, как он терпел меня
Пожалей моего брата
По безымянным городам
За то, как он терпел меня
И холодным прериям
По безымянным городам
Ради беспокойных женщин
И холодным прериям
В конце пути
Ради беспокойных женщин
Которые выписывали чеки за
В конце пути
Божественное обещание
Которые выписывали чеки за
Наличные, быстрые как "Вегас"
Божественное обещание
Как "Вегас" во сне

Я использую эту харизматичную уловку
Наличные, быстрые как "Вегас"
Ради покоя и благополучия моего брата
Как "Вегас" во сне
Сидя тихо в Молине
Я использую эту харизматичную уловку
Деньги на кровати
Ради покоя и благополучия моего брата
С каждым воспоминанием, острым для меня
Сидя тихо в Молине
И страхом перед будущим
Деньги на кровати

С каждым воспоминанием, острым для меня
И страхом перед будущим
Может быть, Священное Писание

Пришло от Бога
Или, может быть, оно было написано
Может быть, Священное Писание
Просто чтобы держать нас в узде
Пришло от Бога
Ошибки мудрецов
Или, может быть, оно было написано
Создают правила для дураков
Просто чтобы держать нас в узде
Так что, отец, прости меня
Ошибки мудрецов
За нарушение правил...
Создают правила для дураков

Так что, отец, прости меня
Что ж, мистер, он поправился
За нарушение правил...
На деньги, которые я выманила

В некоторые дни его свет сияет так же ярко
Что ж, мистер, он поправился
Как свет обетованной земли
На деньги, которые я выманила
Смерть часто была чем-то,
В некоторые дни его свет сияет так же ярко
Что мы свободно обсуждали
Как свет обетованной земли
Когда ему было десять, а мне двенадцать
Смерть часто была чем-то,
И призрак часто проносился мимо
Что мы свободно обсуждали
То в больнице, то дома,
Когда ему было десять, а мне двенадцать
С двадцати месяцев
И призрак часто проносился мимо
В восемнадцать страховка

Больше не покрывала расходы
То в больнице, то дома,
И мой старик на кухне
С двадцати месяцев
С руками на лице
В восемнадцать страховка
Плакал, сотрясая всю свою душу
Больше не покрывала расходы
Во тьме этого места
И мой старик на кухне

С руками на лице
Плакал, сотрясая всю свою душу

Во тьме этого места
Оберегай меня, Святой Христофор

За каждой чертой округа
Не обращай внимания на мое богохульство

Ради выигрыша времени
Оберегай меня, Святой Христофор
Подари ему дни смеха
За каждой чертой округа
Даруй мне снисхождение
Не обращай внимания на мое богохульство
Он мягко спит на заднем сиденье
Ради выигрыша времени
Его освобождение от испытаний
Подари ему дни смеха
Каждому румяному мальчишке
Даруй мне снисхождение
Свободно резвящемуся на летних полях
Он мягко спит на заднем сиденье
И каждой юной девушке, готовой получить
Его освобождение от испытаний
Свою долю того, что дарует любовь

Всем скорбящим ангелам
Каждому румяному мальчишке
И сонму святых
Свободно резвящемуся на летних полях
Я хранительница моего брата
И каждой юной девушке, готовой получить
До какого предела решают судьбы
Свою долю того, что дарует любовь

Всем скорбящим ангелам
И сонму святых
Я хранительница моего брата
До какого предела решают судьбы