Paroles et traduction The Satineers - Harlem Shuffle (From "Baby Driver")

Harlem Shuffle (From "Baby Driver")

You move it to the left, yeah
Then you go for yourself
You move it to the right, yeah
If it takes all night
Now take it kinda slow
With a whole lot of soul
Don′t move it too fast
And make it last
You know you scratch just like a monkey, yeah, you do
Real, yeah
You slide into the limbo, yeah
How low can you go?
But come on, baby
I don't want you to scuffle now
You just groove it right here
To the Harlem shuffle
Yeah, yeah, yeah
Do the Harlem shuffle (Oh, do the monkey shine)
Yeah, yeah, yeah
Do the Harlem shuffle
Hitch, hitch-hike baby
Across the floor
Whoa, whoa, whoa
I can′t stand it no more
Now come on, baby
Now get into your slide
We're gonna ride, ride, ride
Little pony ride
Yeah
Shake, shake, shake
Shake a tail feather, baby, oooh!
Shake, shake, shake
Shake a tail feather, baby, oooh!
Shake, shake, shake
Shake a tail feather, baby, oooh!

Гарлемский танец (Из фильма "Малыш на драйве")

Двигайся влево, да
Потом сама по себе
Двигайся вправо, да
Даже если всю ночь напролет
Теперь немного помедленнее
Вложи в это всю душу
Не двигайся слишком быстро
И пусть это продлится подольше
Ты же чешешься, как обезьянка, да, точно
В натуре, да
Ты скользишь в лимбо, да
Как низко ты можешь опуститься?
Но давай, детка
Я не хочу, чтобы ты сейчас спотыкалась
Просто танцуй прямо здесь
Гарлемский танец
Да, да, да
Станцуй гарлемский танец (О, покажи обезьянку)
Да, да, да
Станцуй гарлемский танец
Путешествуй автостопом, детка
По всему танцполу
Ого, ого, ого
Я больше не могу этого выносить
Ну давай, детка
Теперь начинай скользить
Мы будем скакать, скакать, скакать
Как на пони
Да
Тряси, тряси, тряси
Тряси перышками, детка, ууу!
Тряси, тряси, тряси
Тряси перышками, детка, ууу!
Тряси, тряси, тряси
Тряси перышками, детка, ууу!