The Way You Watch Me - The Saturdays , Travie McCoy traduction en russe

The Way You Watch Me

Как ты смотришь на меня

Yeah

Да

Lucas I see

Лукас, я вижу

It's your boy Travie McCoy and The Saturdays

Это ваш мальчик Трэви Маккой и The Saturdays

Let's go!

Поехали!

One thing I love is acting like I don't know, don't know

Мне нравится притворяться, что я не знаю, не знаю

When boy I really know

Хотя, мальчик, я точно знаю

That you're on me, your eyes are hungry

Что ты запал на меня, твои глаза голодные

And it shows, a no go

И это видно, без вариантов

Unless I'm in control

Пока я не возьму все под контроль

I'm not the kind of girl that you, you choose

Я не из тех девушек, которых ты, ты выбираешь

I'm choosing you, no exception to the rule

Я выбираю тебя, без исключений из правил

But the way that you

Но то, как ты

The way, the way, the way you watch me

Как, как, как ты смотришь на меня

The way you watch walk in through the door

Как ты смотришь, когда я вхожу в дверь

I know what you're ready for

Я знаю, к чему ты готов

The way, the way, the way you watch me

Как, как, как ты смотришь на меня

The way you watch me glide across the floor

Как ты смотришь, когда я скольжу по танцполу

I know what you're ready for

Я знаю, к чему ты готов

I wanna do more than watch, just a little more than watch

Я хочу больше, чем просто смотреть, чуть больше, чем просто смотреть

I've gotta be honest though, I've just gonna be honest though

Должна быть честной, должна быть честной

I wanna do more than watch, oh so much more than watch

Я хочу больше, чем просто смотреть, намного больше, чем просто смотреть

I already choose you long ago, so go go grab your coat

Я выбрала тебя давным-давно, так что иди, хватай пальто

Soon as I step in the place your eyes had me dazed

Как только я вошла, твой взгляд меня ошеломил

And we both know, and we both know I'm not alone here

И мы оба знаем, и мы оба знаем, что я здесь не одна

I give your body a trace from your feet to your face

Я окидываю твой взгляд с ног до головы

I was sold, I was so sold

Я была покорена, я была полностью покорена

Throw a dog a bone dear

Брось собаке кость, дорогой

I've gotta say you made your mark

Должна сказать, ты оставил свой след

And now I know you won't, won't be lonely after dark

И теперь я знаю, ты не будешь, не будешь одинок после наступления темноты

But the way that you

Но то, как ты

The way, the way, the way you watch me

Как, как, как ты смотришь на меня

The way you watch walk in through the door

Как ты смотришь, когда я вхожу в дверь

I know what you're ready for

Я знаю, к чему ты готов

The way, the way, the way you watch me

Как, как, как ты смотришь на меня

The way you watch me glide across the floor

Как ты смотришь, когда я скольжу по танцполу

I know what you're ready for

Я знаю, к чему ты готов

I wanna do more than watch, just a little more than watch

Я хочу больше, чем просто смотреть, чуть больше, чем просто смотреть

I've gotta be honest though, I've just gonna be honest though

Должна быть честной, должна быть честной

I wanna do more than watch, oh so much more than watch

Я хочу больше, чем просто смотреть, намного больше, чем просто смотреть

I already choose you long ago, so go go grab your coat

Я выбрала тебя давным-давно, так что иди, хватай пальто

I, I've gotta say you made your mark (gotta say you made your mark)

Я, я должна сказать, ты оставил свой след (должна сказать, ты оставил свой след)

And now I know you won't, won't be, won't be lonely after dark

И теперь я знаю, ты не будешь, не будешь, не будешь одинок после наступления темноты

But the way that you,

Но то, как ты

The way, the way, the way you watch me

Как, как, как ты смотришь на меня

You got me feeling like Rockwell

Ты заставляешь меня чувствовать себя как Роквелл

I shot a glance at you across the room

Я бросила на тебя взгляд через всю комнату

How could you not tell?

Как ты мог не заметить?

The way, the way, the way you watch me

Как, как, как ты смотришь на меня

Feels like CIA surveillance

Как будто за мной следит ЦРУ

Every move I make you calculate

Каждый мой шаг ты просчитываешь

To even out the balance

Чтобы уравновесить

The way, the way, the way you watch me

Как, как, как ты смотришь на меня

Makes me want to watch you back

Заставляет меня хотеть смотреть на тебя в ответ

And undress you with my pupils

И раздевать тебя взглядом

Girl you look so good in black

Девушка, ты так хорошо выглядишь в черном

The way, the way, the way you watch me

Как, как, как ты смотришь на меня

Makes me feel some kind of wonderful

Заставляет меня чувствовать себя как-то чудесно

The feeling you is drowning in

Чувство, в котором ты тонешь

I'm caught up baby, undertow

Я попалась, детка, обратное течение

The way, the way, the way you watch me

Как, как, как ты смотришь на меня

The way you watch walk in through the door

Как ты смотришь, когда я вхожу в дверь

I know what you're ready for

Я знаю, к чему ты готов

The way, the way, the way you watch me

Как, как, как ты смотришь на меня

The way you watch me glide across the floor

Как ты смотришь, когда я скольжу по танцполу

I know what you're ready for

Я знаю, к чему ты готов

I wanna do more than watch, just a little more than watch

Я хочу больше, чем просто смотреть, чуть больше, чем просто смотреть

I've gotta be honest though, I've just gonna be honest though

Должна быть честной, должна быть честной

I wanna do more than watch, oh so much more than watch

Я хочу больше, чем просто смотреть, намного больше, чем просто смотреть

I already choose you long ago, so go go grab your coat

Я выбрала тебя давным-давно, так что иди, хватай пальто

Évaluez la traduction

Writer(s): Lucas Secon, Travis L. Mccoy, Tanya Una Lacey, Carsten Mortensen

Album

On Your Radar

date de sortie

01-01-2011

1 My Heart Takes Over (Radio Edit)
2 All Fired Up
3 Notorious
4 Faster
5 The Way You Watch Me
6 Get Ready, Get Set
7 For Myself
8 Do What You Want With Me
9 Promise Me
10 Wish I Didn't Know
11 White Lies
12 Last Call
13 I Say Ok
14 Move On U

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.