Paroles et traduction The Saturdays - 30 Days

30 Days

I woke up in the morning
Felt so far away
Marks on my calendar
Don't hurry up the days
I wish I could speed up time
'Till that moment you are mine

Subtract the distance
Fly in the speed of light
Crazy how I miss you
I'm hurting deep inside
I know you can feel this pain
But don't worry, I'll be back again

Pretty soon I'll be coming home
Home, home, home

30 days to us, oh
30 days to love, oh
Each second I'm here thinking what I wanna do
What I wanna do, when I get to you

One month, four weeks
Too many hours
Sunrise, sun fall
I'm growing tired
30 days to love, oh
30 days to love

Each day you're not here
Feels like a thousand year
Need a magician
To make time disappear

Once you're near
I won't let go
You're what I need
And all I know

I can't wait to say I'm coming home
Home, home, home

30 days to us, oh
30 days to love, oh
Each second I'm here thinking what I wanna do
What I wanna do, when I get to you
One month, four weeks
Too many hours

Sunrise, sun fall
I'm growing tired
30 days to love, oh
30 days, days, days

How it feels on day one
I doesn't get better 'till I
Have your love here forever
There's nothing I want more than you right now

30 days to us, oh
30 days to love, oh
Each second I'm here thinking what I wanna do
What I wanna do, when I get to you

One month, four weeks
Too many hours
Sunrise, sun fall
I'm growing tired
30 days to love, oh
30 days to love

30 дней

Проснулась я утром,
Почувствовала себя так далеко.
Отметки на моем календаре,
Не торопите дни.
Хотела бы я ускорить время,
До того момента, когда ты будешь моим.

Вычесть расстояние,
Лететь со скоростью света.
Как же сильно я скучаю,
Мне так больно внутри.
Я знаю, ты чувствуешь эту боль,
Но не волнуйся, я вернусь.

Совсем скоро я вернусь домой,
Домой, домой, домой.

30 дней до нас, о,
30 дней до любви, о,
Каждую секунду я думаю о том, что хочу сделать,
Что хочу сделать, когда доберусь до тебя.

Один месяц, четыре недели,
Слишком много часов.
Восход, закат,
Я устаю.
30 дней до любви, о,
30 дней до любви.

Каждый день, когда тебя нет рядом,
Кажется, как тысяча лет.
Нужен волшебник,
Чтобы заставить время исчезнуть.

Как только ты будешь рядом,
Я не отпущу тебя.
Ты - то, что мне нужно,
И все, что я знаю.

Не могу дождаться, чтобы сказать, что я возвращаюсь домой,
Домой, домой, домой.

30 дней до нас, о,
30 дней до любви, о,
Каждую секунду я думаю о том, что хочу сделать,
Что хочу сделать, когда доберусь до тебя.
Один месяц, четыре недели,
Слишком много часов.

Восход, закат,
Я устаю.
30 дней до любви, о,
30 дней, дней, дней.

Каково это в первый день,
Не станет лучше, пока я
Не буду иметь твою любовь здесь навсегда.
Нет ничего, чего бы я хотела больше, чем тебя прямо сейчас.

30 дней до нас, о,
30 дней до любви, о,
Каждую секунду я думаю о том, что хочу сделать,
Что хочу сделать, когда доберусь до тебя.

Один месяц, четыре недели,
Слишком много часов.
Восход, закат,
Я устаю.
30 дней до любви, о,
30 дней до любви.