The Saturdays Chasing Lights

The Saturdays - Chasing Lights

Paroles et traduction The Saturdays - Chasing Lights

Chasing Lights

В погоне за огнями

Go on, go on, go on

Уходи, уходи, уходи

Go on, go on, go on

Уходи, уходи, уходи

Go on, go on, go on

Уходи, уходи, уходи

Go on, go on, go on

Уходи, уходи, уходи

I've been doing this my way, your way, our way

Я пыталась делать всё по-своему, по-твоему, по-нашему

I can't make it work

Но ничего не работает

When all I have is not enough

Когда всего, что у меня есть, недостаточно

I've been doing all I can, my plan, your plan

Я делаю всё, что могу, следую своему плану, твоему плану

And all I get is hurt

И всё, что я получаю взамен – боль

This game we're playing has to stop

Этой игре, в которую мы играем, пора заканчиваться

I got you stuck in my head

Ты застрял у меня в голове

And all you do is breaking me

И всё, что ты делаешь – это разбиваешь меня на части

I can't continue taking this

Я больше не могу этого терпеть

I tried my best to understand

Я изо всех сил старалась понять

But I cannot make sense of you

Но ты для меня – загадка

I've got to take a stand now baby

Я должна занять жёсткую позицию, милый

I don't want to waste another day

Я не хочу тратить ещё один день

I don't want to live my life this way

Я не хочу так жить

I'm tired

Я устала

I just want to lie back down and

Я просто хочу лечь и

I don't want to waste another night

Я не хочу тратить ещё одну ночь

I don't want to keep on chasing lights

Я не хочу продолжать гнаться за огнями

So go on, go on, go on,

Так что уходи, уходи, уходи

Go on, go on, go on

Уходи, уходи, уходи

Bye Bye

Прощай

I remember I met you

Я помню, как встретила тебя

Let you get your way in everything

Позволяла тебе всё и всегда делать по-своему

You took complete control of me

Ты полностью контролировал меня

I remember you lying

Я помню, как ты лгал

Crying, trying to get away with it

Плакал, пытаясь выйти сухим из воды

But now I know cause now I see

Но теперь я знаю, потому что теперь я вижу

I believed all that you said

Я верила всему, что ты говорил

I never questioned any lies

Никогда не сомневалась в твоей лжи

I never opened up my eyes

Никогда не открывала глаза

And all your words got me misled

И все твои слова вводили меня в заблуждение

But I am standing

Но я всё ещё стою на ногах

I'm alive

Я жива

I never had you on my side

Тебя никогда не было рядом

Oh

О

I don't want to waste another day

Я не хочу тратить ещё один день

I don't want to live my life this way

Я не хочу так жить

I'm tired

Я устала

I just want to lie back down and

Я просто хочу лечь и

I don't want to waste another night

Я не хочу тратить ещё одну ночь

I don't want to keep on chasing lights

Я не хочу продолжать гнаться за огнями

So go on, go on, go on,

Так что уходи, уходи, уходи

Go on, go on, go on

Уходи, уходи, уходи

Bye Bye

Прощай

Bye Bye

Прощай

Oh

О

I've been doing this my way, your way, our way

Я пыталась делать всё по-своему, по-твоему, по-нашему

It doesn't work

Это не работает

I don't want to waste another day

Я не хочу тратить ещё один день

I don't want to live my life this way

Я не хочу так жить

I'm tired

Я устала

I just want to lie back down and

Я просто хочу лечь и

I don't want to waste another night

Я не хочу тратить ещё одну ночь

I don't want to keep on chasing lights

Я не хочу продолжать гнаться за огнями

So go on, go on, go on,

Так что уходи, уходи, уходи

Go on, go on, go on

Уходи, уходи, уходи

Bye Bye

Прощай

I don't want to waste another day

Я не хочу тратить ещё один день

I don't want to live my life this way

Я не хочу так жить

I'm tired

Я устала

I just want to lie back down and

Я просто хочу лечь и

I don't want to waste another night

Я не хочу тратить ещё одну ночь

I don't want to keep on chasing lights

Я не хочу продолжать гнаться за огнями

So go on, go on, go on,

Так что уходи, уходи, уходи

Go on, go on, go on

Уходи, уходи, уходи

Bye Bye

Прощай

Bye bye

Прощай

Go on, go on, go on

Уходи, уходи, уходи

Go on, go on, go on

Уходи, уходи, уходи

Go on, go on, go on

Уходи, уходи, уходи

Bye bye

Прощай

Évaluez la traduction

Writer(s): Chris Braide, Ina Wroldsen

Album

Chasing Lights

date de sortie

24-10-2008

1 If This Is Love
2 Up (Wideboys remix) (edit)
3 Issues
4 Up
5 Keep Her
6 Lies
7 Work
8 Chasing Lights
9 Set Me Off
10 Fall
11 Vulnerable
12 Why Me, Why Now

Plus d'albums

Forever Is Over

Just Can't Get Enough

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.