Paroles et traduction The Saturdays feat. Flo Rida & Flo Rida - Higher

Higher

Hey Flo-Rida!*ì
Frankie, Mollie, Una Vanessa Rochelle.
What cha doing Saturday girl?

I'm doing nothin'
Cos then at least I'm doing nothing wrong
And I'm gon' stay in on my own
And turn off my telephone
If nothing's gained and nothing's won
And you can tell him
Yeah you can say whatever I don't care
And if you wanna play it cool
Then I got news for you
It's getting hotter, hotter in here
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words
So when I speak listen
Cos you keep on pushing
Like I need permission to be heard
I'm gonna lift it lift it higher
I'm gonna lift it lift it higher
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words

I'm getting closer
I'm moving in and yeah I think you know
Cos I am sick of playing games
And I'm not gon' say no names
But you and I know who to blame

So you can tell them
Yeah you can go ahead and prove your strength
Cause I am finishing myself and I do not need your help,
I'm gonna do it, do it right
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words
So when I speak listen
Cos you keep on pushing
Like I need permission to be heard
I'm gonna lift it lift it higher
I'm gonna lift it lift it higher
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words

She said I'm messing up the words
But this ain't what I heard
I get it first hand
Tryn'a push me to the curb
Just what I deserve
I get on the nerves
Damn she got curves
All over this hers
I talk she talk
But then it's my fault
When I'm leaving she be tripping
I did nothing at all
Put me on the mission
Tryna listen to the broad
Sayin' I got a feeling like she's speaking to the wall
No understanding shawty demanding
Y'all can spin a rack
Got my head in her bandage
Girl follow your mouth
I'll be taking the bandage
Say yes, I got my crown
But then I hear "
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words
So when I speak listen
Cos you keep on pushing
Like I need permission to be heard
I'm gonna lift it lift it higher
I'm gonna lift it lift it higher
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words

Выше

Эй, Фло Райда!
Фрэнки, Молли, Уна, Ванесса, Рошель.
Чем занимаешься, девочка, в субботу?

Ничем,
Ведь тогда я хотя бы ничего не делаю неправильно.
И я останусь дома одна
И выключу телефон.
Если ничего не выиграно и ничего не проиграно,
И ты можешь сказать ему,
Да, можешь говорить что угодно, мне все равно.
И если ты хочешь вести себя холодно,
Тогда у меня для тебя новости:
Здесь становится все жарче и жарче,
Так что, когда я говорю, слушай.
Это мое решение,
И ты продолжаешь перевирать мои слова.
Так что, когда я говорю, слушай,
Потому что ты продолжаешь давить,
Как будто мне нужно разрешение, чтобы быть услышанной.
Я подниму это выше,
Я подниму это выше.
Так что, когда я говорю, слушай,
Это мое решение,
И ты продолжаешь перевирать мои слова.

Я подхожу ближе,
Я приближаюсь, и да, думаю, ты знаешь,
Потому что мне надоело играть в игры,
И я не буду называть имен,
Но мы оба знаем, кого винить.

Так что ты можешь сказать им,
Да, можешь идти и доказывать свою силу,
Потому что я справлюсь сама, и мне не нужна твоя помощь.
Я сделаю это, сделаю это правильно.
Так что, когда я говорю, слушай,
Это мое решение,
И ты продолжаешь перевирать мои слова.
Так что, когда я говорю, слушай,
Потому что ты продолжаешь давить,
Как будто мне нужно разрешение, чтобы быть услышанной.
Я подниму это выше,
Я подниму это выше.
Так что, когда я говорю, слушай,
Это мое решение,
И ты продолжаешь перевирать мои слова.

Она говорит, что я перевираю ее слова,
Но это не то, что я слышал.
Я получаю это из первых рук,
Пытается отшить меня.
Именно то, чего я заслуживаю.
Действую ей на нервы.
Черт, у нее есть изгибы.
Все это ее.
Я говорю, она говорит,
Но потом это моя вина.
Когда я ухожу, она психует,
Хотя я ничего не сделал.
Дала мне задание,
Пытаюсь слушать эту цыпочку,
Говорит, у меня такое чувство, будто она говорит со стеной.
Нет понимания, детка требует,
Вы все можете потратить кучу денег,
Моя голова в ее бинтах.
Девушка, следи за своим языком,
Я сниму эти бинты.
Скажи да, у меня есть моя корона,
Но потом я слышу:
Так что, когда я говорю, слушай,
Это мое решение,
И ты продолжаешь перевирать мои слова.
Так что, когда я говорю, слушай,
Потому что ты продолжаешь давить,
Как будто мне нужно разрешение, чтобы быть услышанным.
Я подниму это выше,
Я подниму это выше.
Так что, когда я говорю, слушай,
Это мое решение,
И ты продолжаешь перевирать мои слова.