Paroles et traduction The Saturdays - Leave A Light On (The Collective radio edit)

Leave A Light On (The Collective radio edit)

I know the nights are lonely, babe
There's so much rain, so far away, yeah
Know I'd rather be with you
But I've gotta do what I've gotta do

Every minute of the day gets longer
When you're not around, baby, I'm going insane
All the distance makes us stronger

So baby, leave a light on for me (When I'm gone)
Leave a light on for me (All night long)
Leave a light on for me ('Cause I'm coming home)
So baby, leave a light on for me (I'll be back)
Leave a light on for me (You know that)
Leave a light on for me ('Cause I'm coming home)

Baby, without you by my side
It's hard to sleep at night, just isn't right at all
But no matter where we are
It's the same stars shining in the dark, oh woah

Every minute of the day gets longer
When you're not around, baby, I'm going insane
All the distance makes us stronger

And no matter what, nothing's ever gonna change
We just gotta keep on
(Doing what we do like nobody else does it)
With you is where I belong

So baby, leave a light on for me (When I'm gone)
Leave a light on for me (All night long)
Leave a light on for me ('Cause I'm coming home)
So baby, leave a light on for me (I'll be back)
Leave a light on for me (You know that)
Leave a light on for me ('Cause I'm coming home)

('Cause I'm coming home)
Leave a light on for me, coming home
('Cause I'm coming home)
I said baby won't you wait for me, I'm coming

('Cause I'm coming home)
Won't you leave that light in the window?
('Cause I'm coming home)
'Cause no matter where the wind blows, oh

'Cause the pictures don't do it any justice
And no matter where I am, you can trust this
You ain't gotta worry 'cause you know you're all I need

To hear your voice on the phone isn't near enough
(When I hear it, I wanna be near your touch)
In your arms, soon that's where I'll be

So baby, leave a light on for me (When I'm gone)
Leave a light on for me (All night long)
Leave a light on for me ('Cause I'm coming home)
So baby, leave a light on for me (I'll be back)
Leave a light on for me (You know that)
Leave a light on for me ('Cause I'm coming home)

('Cause I'm coming home)
('Cause I'm coming home)
So baby, leave a light on for me
('Cause I'm coming home)
('Cause I'm coming home)

Оставь свет включенным (радио версия The Collective)

Знаю, ночи одиноки, милый,
Так много дождя, так далеко, да
Знай, я бы лучше была с тобой,
Но я должна делать то, что должна.

Каждая минута дня становится длиннее,
Когда тебя нет рядом, милый, я схожу с ума.
Всё это расстояние делает нас сильнее.

Так что, милый, оставь свет включенным для меня (Когда меня нет),
Оставь свет включенным для меня (Всю ночь напролёт),
Оставь свет включенным для меня (Потому что я возвращаюсь домой),
Так что, милый, оставь свет включенным для меня (Я вернусь),
Оставь свет включенным для меня (Ты знаешь это),
Оставь свет включенным для меня (Потому что я возвращаюсь домой).

Милый, без тебя рядом со мной
Трудно спать по ночам, просто совсем не то.
Но где бы мы ни были,
Над нами светят одни и те же звёзды в темноте, о-о.

Каждая минута дня становится длиннее,
Когда тебя нет рядом, милый, я схожу с ума.
Всё это расстояние делает нас сильнее.

И что бы ни случилось, ничего никогда не изменится.
Мы просто должны продолжать
(Делать то, что мы делаем, как никто другой)
С тобой — вот где мое место.

Так что, милый, оставь свет включенным для меня (Когда меня нет),
Оставь свет включенным для меня (Всю ночь напролёт),
Оставь свет включенным для меня (Потому что я возвращаюсь домой),
Так что, милый, оставь свет включенным для меня (Я вернусь),
Оставь свет включенным для меня (Ты знаешь это),
Оставь свет включенным для меня (Потому что я возвращаюсь домой).

(Потому что я возвращаюсь домой)
Оставь свет включенным для меня, я возвращаюсь домой
(Потому что я возвращаюсь домой)
Я сказала, милый, подожди меня, я иду

(Потому что я возвращаюсь домой)
Не оставишь ли ты этот свет в окне?
(Потому что я возвращаюсь домой)
Потому что куда бы ни дул ветер, о

Ведь фотографии не передают всей картины,
И где бы я ни была, ты можешь быть уверен,
Тебе не нужно волноваться, потому что ты знаешь, что ты — всё, что мне нужно.

Слышать твой голос по телефону совершенно недостаточно
(Когда я слышу его, я хочу быть рядом с тобой)
В твоих объятиях, скоро я буду там.

Так что, милый, оставь свет включенным для меня (Когда меня нет),
Оставь свет включенным для меня (Всю ночь напролёт),
Оставь свет включенным для меня (Потому что я возвращаюсь домой),
Так что, милый, оставь свет включенным для меня (Я вернусь),
Оставь свет включенным для меня (Ты знаешь это),
Оставь свет включенным для меня (Потому что я возвращаюсь домой).

(Потому что я возвращаюсь домой)
(Потому что я возвращаюсь домой)
Так что, милый, оставь свет включенным для меня
(Потому что я возвращаюсь домой)
(Потому что я возвращаюсь домой)