Wish I Didn't Know - The Saturdays traduction en allemand

Wish I Didn't Know

Wish I didn't know
Wish I didn't know, oh
Wish I didn't know
Wish I didn't know, oh

Wish I didn't know
I didn't know
I didn't know, know, know, know

I've never ever had someone I could call the one
Nobody's ever moved me quiet the way you've done
Why would I ever think of you not by my side
Impossible to picture you not in my life

So why am I sad here, wiping away these tears?
And why am I lying, trying to unveil this fear?

Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn't know

If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me
The day that I should've stayed at home
And I wish I didn't know

Wish I didn't know
Wish I didn't know, oh
Wish I didn't know
Wish I didn't know, oh

Wish I didn't know
I didn't know
I didn't know, know, know, know

I'm lying here beside you, trying to block it out my mind
Just knowing that she touched you, kills a little more inside
Oh, I don't wanna confront you 'cause you're only gonna lie
But what's it gonna do, just sit around and watch love die?

So why am I sad here, wiping away these tears?
And why am I lying, trying to unveil this fear?

Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn't know

If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me
The day that I should've stayed at home
And I wish I didn't know

Wish I didn't know
Wish I didn't know, oh
Wish I didn't know
Wish I didn't know, oh

Wish I didn't know
I didn't know
I didn't know, know, know, know

I've been busy denying
That my heart still needs to know

Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn't know

If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me
The day that I should've stayed at home
And I wish I didn't know

Wish I didn't know
Wish I didn't know, oh
Wish I didn't know
Wish I didn't know, oh

Wish I didn't know
I didn't know
I didn't know, know, know, know

Wish I didn't know
Wish I didn't know, oh
Wish I didn't know
Wish I didn't know, oh

Wish I didn't know
I didn't know
I didn't know, know, know, know

Ich wünschte, ich wüsste es nicht

Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wünschte, ich wüsste es nicht, oh
Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wünschte, ich wüsste es nicht, oh

Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht, nicht, nicht, nicht

Ich hatte noch nie jemanden, den ich den Einen nennen konnte
Niemand hat mich je so berührt, wie du es getan hast
Warum sollte ich mir je vorstellen, dass du nicht an meiner Seite bist
Unmöglich, dich nicht in meinem Leben vorzustellen

Warum also bin ich hier traurig und wische diese Tränen weg?
Und warum lüge ich hier und versuche, diese Angst zu enthüllen?

Den Lacher in deinen Augen zu sehen
Das Lächeln zu sehen, von dem ich dachte, es wäre meins
Zuzusehen, wie du ihre Lippen zum Abschied küsst
Dinge, von denen ich wünschte, ich wüsste sie nicht

Wenn ich diese Erinnerung auslöschen könnte
Zurück zu der Zeit, als dieses Mädchen ich war
An dem Tag, an dem ich zu Hause hätte bleiben sollen
Und ich wünschte, ich wüsste es nicht

Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wünschte, ich wüsste es nicht, oh
Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wünschte, ich wüsste es nicht, oh

Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht, nicht, nicht, nicht

Ich liege hier neben dir und versuche, es aus meinen Gedanken zu verbannen
Allein das Wissen, dass sie dich berührt hat, tötet mich innerlich ein bisschen mehr
Oh, ich will dich nicht konfrontieren, denn du wirst nur lügen
Aber was bringt es, nur herumzusitzen und zuzusehen, wie die Liebe stirbt?

Warum also bin ich hier traurig und wische diese Tränen weg?
Und warum lüge ich hier und versuche, diese Angst zu enthüllen?

Den Lacher in deinen Augen zu sehen
Das Lächeln zu sehen, von dem ich dachte, es wäre meins
Zuzusehen, wie du ihre Lippen zum Abschied küsst
Dinge, von denen ich wünschte, ich wüsste sie nicht

Wenn ich diese Erinnerung auslöschen könnte
Zurück zu der Zeit, als dieses Mädchen ich war
An dem Tag, an dem ich zu Hause hätte bleiben sollen
Und ich wünschte, ich wüsste es nicht

Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wünschte, ich wüsste es nicht, oh
Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wünschte, ich wüsste es nicht, oh

Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht, nicht, nicht, nicht

Ich war damit beschäftigt zu leugnen
Dass mein Herz immer noch wissen muss

Den Lacher in deinen Augen zu sehen
Das Lächeln zu sehen, von dem ich dachte, es wäre meins
Zuzusehen, wie du ihre Lippen zum Abschied küsst
Dinge, von denen ich wünschte, ich wüsste sie nicht

Wenn ich diese Erinnerung auslöschen könnte
Zurück zu der Zeit, als dieses Mädchen ich war
An dem Tag, an dem ich zu Hause hätte bleiben sollen
Und ich wünschte, ich wüsste es nicht

Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wünschte, ich wüsste es nicht, oh
Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wünschte, ich wüsste es nicht, oh

Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht, nicht, nicht, nicht

Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wünschte, ich wüsste es nicht, oh
Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wünschte, ich wüsste es nicht, oh

Ich wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht, nicht, nicht, nicht