Wordshaker - The Saturdays traduction en allemand

Wordshaker

(ROCHELLE)
Oh boy
Yeah
Yeah yeah

Baby, i got you on my answering machine on replay
This is getting difficult in my say
Stutters on my mind when you approach me
With soft untrusting words

(MOLLIE)
Velvet lining's on your language
(UNA)
Boy you got me hanging but it's so hard to hold on

(ALL)
You're such a wordshaker
Talk and you take it back
Twisting turning
You're such a wordshaker
I gotta shut you up
Your lips are burning
First you say yes then no
When you are ready then
Baby let me know
You're such a wordshaker
Talk and you take it back, back
Shaking me off my track

(VANESSA)
Baby i tell you that's impossible
And you aren't speaking
This is so unfair and i'm so deep in
My head above the water still i'm sinking
So please make up your mind

(ROCHELLE)
Velvet lining's on your language

(FRANKIE)
Boy you got me hanging but it's so hard to hold on

(ALL)
You're such a wordshaker
Talk and you take it back
Twisting turning
You're such a wordshaker
I gotta shut you up
Your lips are burning
First you say yes then no
When you are ready then
Baby let me know
You're such a wordshaker
Talk and you take it back, back
Shaking me off my track

(VANESSA)
Oh you're such a wordshaker

(ROCHELLE)
Velvet lining's on your language

(VANESSA)
Boy you got me hanging but it's so hard to hold on

(ALL)
You're such a wordshaker
Talk and you take it back
Twisting turning
You're such a wordshaker
I gotta shut you up
Your lips are burning
First you say yes then no
When you are ready then
Baby let me know
You're such a wordshaker
Talk and you take it back, back (UNA) (take it back, take it back, take it back)
Shaking me off my track

Talk and you take it back
Twisting turning
You're such a wordshaker
I gotta shut you up
Your lips are burning
First you say yes then no
When you are ready then
Baby let me know
You're such a wordshaker
Talk and you take it back, back
Shaking me off my track

(UNA)
You're such a wordshaker
Ooh

Wortverdreher

(ROCHELLE)
Oh Junge
Yeah
Yeah yeah

Baby, ich höre dich auf meinem Anrufbeantworter in Dauerschleife
Das wird langsam schwierig, ehrlich gesagt
Ich stottere innerlich, wenn du auf mich zukommst
Mit sanften, misstrauischen Worten

(MOLLIE)
Samt liegt auf deiner Sprache
(UNA)
Junge, du lässt mich zappeln, aber es ist so schwer, festzuhalten

(ALLE)
Du bist so ein Wortverdreher
Redest und nimmst es zurück
Verdrehst, verwindest
Du bist so ein Wortverdreher
Ich muss dich zum Schweigen bringen
Deine Lippen brennen
Erst sagst du ja, dann nein
Wenn du dann bereit bist
Baby, lass es mich wissen
Du bist so ein Wortverdreher
Redest und nimmst es zurück, zurück
Bringst mich von meinem Weg ab

(VANESSA)
Baby, ich sage dir, das ist unmöglich
Und du sprichst nicht
Das ist so unfair und ich stecke so tief drin
Mein Kopf über Wasser, trotzdem sinke ich
Also bitte entscheide dich

(ROCHELLE)
Samt liegt auf deiner Sprache

(FRANKIE)
Junge, du lässt mich zappeln, aber es ist so schwer, festzuhalten

(ALLE)
Du bist so ein Wortverdreher
Redest und nimmst es zurück
Verdrehst, verwindest
Du bist so ein Wortverdreher
Ich muss dich zum Schweigen bringen
Deine Lippen brennen
Erst sagst du ja, dann nein
Wenn du dann bereit bist
Baby, lass es mich wissen
Du bist so ein Wortverdreher
Redest und nimmst es zurück, zurück
Bringst mich von meinem Weg ab

(VANESSA)
Oh, du bist so ein Wortverdreher

(ROCHELLE)
Samt liegt auf deiner Sprache

(VANESSA)
Junge, du lässt mich zappeln, aber es ist so schwer, festzuhalten

(ALLE)
Du bist so ein Wortverdreher
Redest und nimmst es zurück
Verdrehst, verwindest
Du bist so ein Wortverdreher
Ich muss dich zum Schweigen bringen
Deine Lippen brennen
Erst sagst du ja, dann nein
Wenn du dann bereit bist
Baby, lass es mich wissen
Du bist so ein Wortverdreher
Redest und nimmst es zurück, zurück (UNA) (nimm es zurück, nimm es zurück, nimm es zurück)
Bringst mich von meinem Weg ab

Redest und nimmst es zurück
Verdrehst, verwindest
Du bist so ein Wortverdreher
Ich muss dich zum Schweigen bringen
Deine Lippen brennen
Erst sagst du ja, dann nein
Wenn du dann bereit bist
Baby, lass es mich wissen
Du bist so ein Wortverdreher
Redest und nimmst es zurück, zurück
Bringst mich von meinem Weg ab

(UNA)
Du bist so ein Wortverdreher
Ooh