Brand - The Scene traduction en allemand

Brand

Voor jou is et niet moeilijk vriend
Het zit niet in je hoofd
Drukt niet op je gedachten
Knaagt nit aan je geloof
Je hoeft niet eens te spreken
Ik heb je al verstaan:
Vecht door totdat het doodgaat
Rust niet zolang het leeft
Maar ik ben in staat van oorlog, vriend

En jij, jij bent neutraal
Wij zien hier niet het hetzelfde
Spreken niet dezelfde taal
Je hoeft niet eens te spreken
Ik heb je al verstaan:
Vecht door totdat het doodgaat
Rust niet zolang het leeft
Blaas het op of brand het af
Maar laat het niet begaan

Brand

Für dich ist es nicht schwer, Freundin
Es sitzt nicht in deinem Kopf
Drückt nicht auf deine Gedanken
Nagt nicht an deinem Glauben
Du brauchst nicht einmal zu sprechen
Ich habe dich schon verstanden:
Kämpfe weiter, bis es stirbt
Ruhe nicht, solange es lebt
Aber ich bin im Kriegszustand, Freundin

Und du, du bist neutral
Wir sehen hier nicht dasselbe
Sprechen nicht dieselbe Sprache
Du brauchst nicht einmal zu sprechen
Ich habe dich schon verstanden:
Kämpfe weiter, bis es stirbt
Ruhe nicht, solange es lebt
Blas es in die Luft oder brenn es nieder
Aber lass es nicht gewähren