Opgejaagd - The Scene traduction en allemand

Opgejaagd

Ik sta een tel stil
Midden in de stad en ik
Luister naar het kloppen van mijn hart
Ik adem zwaar
Maar ik lach zacht en
Luister naar het kloppen van m'n hart
Ik denk aan alles wat je zonder meer
Kan pakken met een enkele beweging van de hand
En het kloppen breidt zich uit over m'n lichaam en ik
Brand

Want
Ik wordt opgejaagd

En het komt altijd
Als je het niet verwacht
En ik luister naar het kloppen van m'n hart
En ik adem zwaar
Maar ik lach zacht en
Luister naar het kloppen van m'n hart
Ik denk aan alles wat je zonder meer
Kan pakken met een enkele beweging van de hand
En het kloppen breidt zich uit over m'n lichaam en ik
Brand

Want
Ik wordt opgejaagd
Ik weet dat er geen tijd is en ik
Zie wat je bedoelt, ik heb het in m'n
Lichaam en m'n hoofd gevoeld, m'n hoofd
Klopt en m'n zij doet pijn, ik moet
Vannacht nog bij je zijn opgejaagd

Ik wordt opgejaagd
Ik weet dat er geen tijd is en ik
Zie wat je bedoelt, ik heb het in m'n
Lichaam en m'n hoofd gevoeld, m'n hoofd
Klopt en m'n zij doet pijn o ik moet
Vannacht nog bij je zijn o opgejaagd

Gejagt

Ich stehe einen Moment still
Mitten in der Stadt und ich
Höre auf das Klopfen meines Herzens
Ich atme schwer
Aber ich lächle leise und
Höre auf das Klopfen meines Herzens
Ich denke an alles, was du einfach so
Greifen kannst mit einer einzigen Handbewegung
Und das Klopfen breitet sich in meinem Körper aus und ich
Brenn'

Denn
Ich werde gejagt

Und es kommt immer
Wenn du es nicht erwartest
Und ich höre auf das Klopfen meines Herzens
Und ich atme schwer
Aber ich lächle leise und
Höre auf das Klopfen meines Herzens
Ich denke an alles, was du einfach so
Greifen kannst mit einer einzigen Handbewegung
Und das Klopfen breitet sich in meinem Körper aus und ich
Brenn'

Denn
Ich werde gejagt
Ich weiß, dass keine Zeit ist und ich
Sehe, was du meinst, ich habe es in meinem
Körper und meinem Kopf gefühlt, mein Kopf
Klopft und meine Seite tut weh, ich muss
Heute Nacht noch bei dir sein, gejagt

Ich werde gejagt
Ich weiß, dass keine Zeit ist und ich
Sehe, was du meinst, ich habe es in meinem
Körper und meinem Kopf gefühlt, mein Kopf
Klopft und meine Seite tut weh, oh ich muss
Heute Nacht noch bei dir sein, oh gejagt