The Scene - Recht van bestaan - traduction des paroles en russe
The Scene Recht van bestaan

Recht van bestaan

The Scene

Recht van bestaan - The Scenetraduction en russe




Recht van bestaan
Право на существование
Ik word nu beoordeeld
Меня сейчас оценивают,
Ben ik sterk, ben ik bang
Сильный ли я, напуган ли я.
Ik word nu beoordeeld
Меня сейчас оценивают,
Ben ik vrolijk of wrang
Весел ли я или зол.
Ik zend mijn signalen tot onder je huid
Я посылаю тебе сигналы под кожу,
Ik zend mijn signalen, kom hier nu uit
Я посылаю тебе сигналы, выйди же.
Een oordeel en liefde
Осуждение и любовь,
Het is nooit iets gedaan
Ничего никогда не сделано.
Heeft het recht van bestaan
Есть ли у этого право на существование?
Heeft een liefdeloos leven recht van bestaan
Есть ли у жизни без любви право на существование?
Zo word je beoordeeld
Вот так тебя оценивают,
Hoe je loopt, hoe je rookt
Как ты ходишь, как ты куришь.
Zo word je beoordeeld
Вот так тебя оценивают,
En met blikken bestookt
И взглядами обстреливают.
Je zendt je signalen tot onder mijn huid
Ты посылаешь мне сигналы под кожу,
Je zendt je signalen, kom hier nu uit
Ты посылаешь мне сигналы, выйди же.
Een oordeel en liefde
Осуждение и любовь,
Het is nooit iets gedaan
Ничего никогда не сделано.
Heeft het recht van bestaan
Есть ли у этого право на существование?
Heeft een liefdeloos leven recht van bestaan
Есть ли у жизни без любви право на существование?




Writer(s): Otto Cooymans, Eugenio J W Someren Van, Matheus J. Lau, J. Booy, Emilie Blom Van Assendelft
The Scene - Avenue de la Scene
Album
Avenue de la Scene
date de sortie
04-10-1993

1 Feest
2 De schaduw van het kruis
3 Geef nooit op
4 Beschaving
5 Mijn straat
6 Recht van bestaan
7 Dromenlied
8 De deur
9 Hard tegen hard
10 Alcohol en tranen
11 Vrienden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.