Fighter - The Score traduction en allemand

Fighter

Give me the lights, give me the hate, give me the pressure
Nowhere to run, nowhere to hide, pain is pleasure
I hear the wolves calling my name, no surrender
Here only the strong survive
Don't need to sign, nothing divine's gonna save me
I'm a machine, building a dream is what shaped me
Breaking the door, waging a war, no escaping
Watch me as I touch the sky

The blood I taste is the price I pay
All my scars will fade
The monsters in my head will become the pain

I'm a fighter
Cut-throat, I'm a winner
Stone-cold, my heart is the trigger
I'm a fighter
One shot, heavy hitter
Can't stop, I'm a natural killer
I'm a fighter (whoa, whoa, whoa, oh)
I'm a fighter (whoa, whoa, whoa, oh)

I'm a lion, fear as a lamb to the slaughter
Cut and I bleed out on my street I ain't a martyr
Killing the dark, I am a light growing stronger
Watch me as I come alive

The blood I taste is the price I pay
Every blow I take
Nothing ever hurts when you feel no pain

I'm a fighter
Cut-throat, I'm a winner
Stone-cold, my heart is the trigger
I'm a fighter
One shot, heavy hitter
Can't stop, I'm a natural killer
I'm a fighter (whoa, whoa, whoa)
I'm a fighter (whoa, whoa, whoa)

They say the world's gonna forsake me
The poison in my ears won't shake me
Feel my inhibitions fading
Risin' up, risin' up
They ain't gonna break me

I am a fighter
Cut-throat, I'm a winner
Stone-cold, my heart is the trigger
I'm a fighter
One shot, heavy hitter
Can't stop, I'm a natural killer
I'm a fighter (whoa, whoa, whoa)
I'm a fighter (whoa, whoa, whoa)

Kämpfer

Gib mir die Lichter, gib mir den Hass, gib mir den Druck
Nirgendwohin zu rennen, nirgendwo zu verstecken, Schmerz ist Vergnügen
Ich höre die Wölfe meinen Namen rufen, keine Kapitulation
Hier überleben nur die Starken
Keine Unterschrift nötig, nichts Göttliches wird mich retten
Ich bin eine Maschine, einen Traum zu bauen hat mich geformt
Die Tür aufbrechen, einen Krieg führen, kein Entkommen
Sieh mir zu, wie ich den Himmel berühre

Das Blut, das ich schmecke, ist der Preis, den ich zahle
All meine Narben werden verblassen
Die Monster in meinem Kopf werden zu Schmerz

Ich bin ein Kämpfer
Halsabschneider, ich bin ein Gewinner
Eiskalt, mein Herz ist der Auslöser
Ich bin ein Kämpfer
Ein Schuss, ein Schwergewicht
Nicht zu stoppen, ich bin ein geborener Killer
Ich bin ein Kämpfer (whoa, whoa, whoa, oh)
Ich bin ein Kämpfer (whoa, whoa, whoa, oh)

Ich bin ein Löwe, die Angst wie ein Lamm zur Schlachtbank
Geschnitten und ich blute auf meiner Straße aus, ich bin kein Märtyrer
Die Dunkelheit tötend, ich bin ein Licht, das stärker wird
Sieh mir zu, wie ich lebendig werde

Das Blut, das ich schmecke, ist der Preis, den ich zahle
Jeden Schlag, den ich einstecke
Nichts tut jemals weh, wenn du keinen Schmerz fühlst

Ich bin ein Kämpfer
Halsabschneider, ich bin ein Gewinner
Eiskalt, mein Herz ist der Auslöser
Ich bin ein Kämpfer
Ein Schuss, ein Schwergewicht
Nicht zu stoppen, ich bin ein geborener Killer
Ich bin ein Kämpfer (whoa, whoa, whoa)
Ich bin ein Kämpfer (whoa, whoa, whoa)

Sie sagen, die Welt wird mich verlassen
Das Gift in meinen Ohren wird mich nicht erschüttern
Fühle, wie meine Hemmungen schwinden
Erhebe mich, erhebe mich
Sie werden mich nicht brechen

Ich bin ein Kämpfer
Halsabschneider, ich bin ein Gewinner
Eiskalt, mein Herz ist der Auslöser
Ich bin ein Kämpfer
Ein Schuss, ein Schwergewicht
Nicht zu stoppen, ich bin ein geborener Killer
Ich bin ein Kämpfer (whoa, whoa, whoa)
Ich bin ein Kämpfer (whoa, whoa, whoa)