Paroles et traduction The Score - Going Home

Going Home

You can't know up 'til you've been down
You can't take off tied to the ground
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
You can't live days scared of the night
And if it's dark don't mean there's no light
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

But in the silence, we can make a sound

Everyone wants
Everyone needs
Looking for something to believe
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home

Everyone wants
Everyone dreams
In the end love is all we need
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home

Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Feels like we're going home
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Feels like we're going home

You can't know love 'til you know pain
You can't feel pride 'til you feel shame
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
'Cause love's one thing you can't pretend
And desperation's not your friend
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

But in the silence, we can make a sound, oh

Everyone wants
Everyone needs
Looking for something to believe
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home

Everyone wants
Everyone dreams
In the end love is all we need
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home

Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Feels like we're going home
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Feels like we're going home

(When we get close, everybody knows)
When we get close, everybody knows
(Feels like we're going home)
Feels like we're going home
(When we get close, everybody knows)
When we get close, everybody knows
(Feels like we're going home)
Feels like we're going home

Everyone wants
Everyone needs
Looking for something to believe
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home

Everyone wants
Everyone dreams
In the end love is all we need
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home

Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Feels like we're going home
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Feels like we're going home
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Feels like we're going home
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Feels like we're going home

Возвращение домой

Ты не узнаешь верха, пока не побываешь внизу
Ты не взлетишь, связанная по рукам и ногам
(О-о-о-о, о-о-о-о-о)
Ты не проживешь дни в страхе перед ночью
И если темно, это не значит, что нет света
(О-о-о-о, о-о-о-о-о)

Но в тишине мы можем издать звук

Каждый хочет
Каждый нуждается
Ищет во что-то верить
Когда мы становимся ближе, все знают
Такое чувство, что мы возвращаемся домой

Каждый хочет
Каждый мечтает
В конце концов, любовь — это все, что нам нужно
Когда мы становимся ближе, все знают
Такое чувство, что мы возвращаемся домой

О-о-о, о-о-о
Такое чувство, что мы возвращаемся домой
О-о-о, о-о-о
Такое чувство, что мы возвращаемся домой

Ты не узнаешь любви, пока не узнаешь боли
Ты не почувствуешь гордости, пока не почувствуешь стыда
(О-о-о-о, о-о-о-о-о)
Потому что любовь — это то, чего нельзя притворяться
И отчаяние — не твой друг
(О-о-о-о, о-о-о-о-о)

Но в тишине мы можем издать звук, о

Каждый хочет
Каждый нуждается
Ищет во что-то верить
Когда мы становимся ближе, все знают
Такое чувство, что мы возвращаемся домой

Каждый хочет
Каждый мечтает
В конце концов, любовь — это все, что нам нужно
Когда мы становимся ближе, все знают
Такое чувство, что мы возвращаемся домой

О-о-о, о-о-о
Такое чувство, что мы возвращаемся домой
О-о-о, о-о-о
Такое чувство, что мы возвращаемся домой

(Когда мы становимся ближе, все знают)
Когда мы становимся ближе, все знают
(Такое чувство, что мы возвращаемся домой)
Такое чувство, что мы возвращаемся домой
(Когда мы становимся ближе, все знают)
Когда мы становимся ближе, все знают
(Такое чувство, что мы возвращаемся домой)
Такое чувство, что мы возвращаемся домой

Каждый хочет
Каждый нуждается
Ищет во что-то верить
Когда мы становимся ближе, все знают
Такое чувство, что мы возвращаемся домой

Каждый хочет
Каждый мечтает
В конце концов, любовь — это все, что нам нужно
Когда мы становимся ближе, все знают
Такое чувство, что мы возвращаемся домой

О-о-о, о-о-о
Такое чувство, что мы возвращаемся домой
О-о-о, о-о-о
Такое чувство, что мы возвращаемся домой
О-о-о, о-о-о
Такое чувство, что мы возвращаемся домой
О-о-о, о-о-о
Такое чувство, что мы возвращаемся домой