Paroles et traduction The Script - Love Not Lovers

Love Not Lovers

Another day at the weekend
You met a guy named Jack
Gave him the keys to the castle
But he never called you back
You met a guy in vacation
And you were in paradise
Only found out when you got home
He had 3 kids and a wife
Swiped right on Tinder
Had a little fun on the phone
You made up but he got so drunk that you had to swipe left, had to send him home
Ohh
Oh, the harder you chase it the more love will run
Ohh
So tell me you're done
No more going under the covers, no more one bed to another
‘Cause you will never find love you'll only find lovers
You go from one to the other
Like you think your days are numbered
But you will never find love, you'll only find lovers
Oh, oh-h-h-h-h-h, ohh
No, you will never find love, you'll only find lovers
Oh, oh-h-h-h-h-h, ohh
No, you will never find love, you'll only find lovers
Met the nice guy from the local, you and him danced all night
But he was tryna get you into bed and leave you at first light
And you had a thing with rock star, he was living up to the hype
'Till he got you back to the hotel, only wanted your love for just one night
Ohh
Oh, I know you feel love's on the run
Ohh
But your day will come
No more going under the covers, no more one bed to another
‘Cause you will never find love, you'll only find lovers
You go from one to the other
Like you think your days are numbered
But you will never find love, you'll only find lovers
Oh, oh-h-h-h-h-h, ohh
No, you will will never find love, you'll only find lovers
Oh, oh-h-h-h-h-h, ohh
No, you will never find love, you'll only find lovers
Ohhh
I know that it feels love's on the run
Ohhh
But your day will come
Your day will come
Your day will come
Day will come
Your day will come
Oh, oh-h-h-h-h-h, ohh
No, you will never find love, you'll only find lovers
Oh, oh-h-h-h-h-h, ohh
No, you will never find love, you'll only find lovers
Oh, oh-h-h-h-h-h, ohh
No, you will never find love, you'll only find lovers
Oh, oh-h-h-h-h-h, ohh
No, you will never find love, you'll only find lovers

Любовь, не любовники

Еще один выходной
Ты познакомилась с парнем по имени Джек
Дала ему ключи от своего замка
Но он так и не перезвонил
Ты познакомилась с парнем на отдыхе
И ты была в раю
Только когда вернулась домой, узнала
Что у него трое детей и жена
Сделала свайп вправо на Tinder
Немного пообщалась по телефону
Вы договорились о встрече, но он так нажрался, что пришлось смахнуть влево, пришлось отправить его домой
Ох
Ох, чем сильнее ты гонишься, тем больше любовь убегает
Ох
Так скажи мне, что ты закончила
Больше не залезай под одеяло, больше не переходи с одной кровати на другую
Потому что ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников
Ты переходишь от одного к другому
Как будто думаешь, что твои дни сочтены
Но ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников
О-о-о-о-о-о, о
Нет, ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников
О-о-о-о-о-о, о
Нет, ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников
Познакомилась с прекрасным парнем в местном баре, вы с ним танцевали всю ночь
Но он хотел затащить тебя в постель и оставить после первой зари
А с рок-звездой у тебя что-то было, он оправдывал свою шумиху
Пока не довел тебя до отеля, ему нужна была твоя любовь только на одну ночь
Ох
Ох, я знаю, ты чувствуешь, что любовь убегает
Ох
Но твой день наступит
Больше не залезай под одеяло, больше не переходи с одной кровати на другую
Потому что ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников
Ты переходишь от одного к другому
Как будто думаешь, что твои дни сочтены
Но ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников
О-о-о-о-о-о, о
Нет, ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников
О-о-о-о-о-о, о
Нет, ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников
Ох
Я знаю, что ты чувствуешь, что любовь убегает
Ох
Но твой день наступит
Твой день наступит
Твой день наступит
Настанет день
Твой день наступит
О-о-о-о-о-о, о
Нет, ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников
О-о-о-о-о-о, о
Нет, ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников
О-о-о-о-о-о, о
Нет, ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников
О-о-о-о-о-о, о
Нет, ты никогда не найдешь любви, ты найдешь только любовников