Paroles et traduction The Script - Mad Love

Mad Love

We're smashing plates and throwing knives
Feels like we're crazy half the time
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
Beautiful lips, beautiful lies
They're keeping us up every night
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
Oh no
They'll never understand what they don't know, woah
Whoever said if you love someone, you should set them free?
They don't know shit about you and me
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go
Whoever said it was meant to be, but you come right back
We ain't never gonna find out about that
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go
No, no, no
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
We fill the bed with dynamite
Who's turn is it to start the fight?
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
I'm your great white, you're my piranha
We don't give a, we love the drama
I'm your snakebite, you're, you're my charmer
We don't give a, we love the drama
Oh no
They'll never understand what they don't know, woah
Whoever said if you love someone, you should set them free
They don't know shit about you and me
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go
Whoever said it was meant to be, but you come right back
We ain't never gonna find out about that
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go
Won't let you go, no
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
I won't let you go, no, I won't let you go
No, no, no
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
I won't let you go, no, I won't let you go
I'm your great white, you're my piranha
We don't give a, we love the drama
I'm your snakebite, you're, you're my charmer
We don't give a
Whoever said if you love someone, you should set them free?
They don't know shit about you and me
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go
Whoever said it was meant to be, but you come right back
We ain't never gonna find out about that
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go
No, no, no, no
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love for you
I won't let you go, no, I won't let you go (won't let you go)
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love for you
I won't let you go, no
I got mad, mad love

Amour fou

On casse des assiettes et on lance des couteaux
On dirait qu'on est fous la moitié du temps
J'ai un amour fou, fou pour toi
J'ai un amour fou, fou
Des lèvres magnifiques, des mensonges magnifiques
Ils nous tiennent éveillés toute la nuit
J'ai un amour fou, fou pour toi
J'ai un amour fou, fou
Oh non
Ils ne comprendront jamais ce qu'ils ne savent pas, ouais
Qui a dit que si tu aimes quelqu'un, tu devrais le libérer ?
Ils ne connaissent rien de toi et de moi
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Qui a dit que c'était censé être, mais que tu reviens tout de suite
On ne saura jamais ça
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Non, non, non
J'ai un amour fou, fou pour toi
J'ai un amour fou, fou
On remplit le lit de dynamite
À qui le tour de déclencher le combat ?
J'ai un amour fou, fou pour toi
J'ai un amour fou, fou
Je suis ton grand blanc, tu es mon piranha
On s'en fout, on aime le drame
Je suis ta morsure de serpent, tu es, tu es mon charmeur
On s'en fout, on aime le drame
Oh non
Ils ne comprendront jamais ce qu'ils ne savent pas, ouais
Qui a dit que si tu aimes quelqu'un, tu devrais le libérer ?
Ils ne connaissent rien de toi et de moi
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Qui a dit que c'était censé être, mais que tu reviens tout de suite
On ne saura jamais ça
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir, non
J'ai un amour fou, fou pour toi
J'ai un amour fou, fou
Je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Non, non, non
J'ai un amour fou, fou pour toi
J'ai un amour fou, fou
Je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Je suis ton grand blanc, tu es mon piranha
On s'en fout, on aime le drame
Je suis ta morsure de serpent, tu es, tu es mon charmeur
On s'en fout
Qui a dit que si tu aimes quelqu'un, tu devrais le libérer ?
Ils ne connaissent rien de toi et de moi
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Qui a dit que c'était censé être, mais que tu reviens tout de suite
On ne saura jamais ça
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Non, non, non, non
J'ai un amour fou, fou pour toi
J'ai un amour fou, fou pour toi
Je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir (je ne te laisserai pas partir)
J'ai un amour fou, fou pour toi
J'ai un amour fou, fou pour toi
Je ne te laisserai pas partir, non
J'ai un amour fou, fou