Paroles et traduction The Script - Something Unreal
I've
been
flicking
over
stations
J'ai
zappé
des
stations
I've
been
clicking
through
the
sites
J'ai
cliqué
sur
les
sites
Read
every
newspaper
J'ai
lu
tous
les
journaux
But
I'm
still
not
right
in
the
head
Mais
je
n'ai
toujours
pas
la
tête
à
ça
No,
not
right
in
the
head
Non,
je
n'ai
toujours
pas
la
tête
à
ça
I've
been
drinking
till
I'm
sober
J'ai
bu
jusqu'à
ce
que
je
sois
sobre
I've
been
getting
real
high
Je
me
suis
vraiment
défoncé
Been
cutting
old
wounds
J'ai
rouvert
les
vieilles
blessures
And
staying
up
all
night
again
Et
je
suis
resté
éveillé
toute
la
nuit
encore
Oh,
all
night
again
Oh,
toute
la
nuit
encore
'Cause
I
wanna
feel
something
unreal
Parce
que
je
veux
ressentir
quelque
chose
d'irréel
I
wanna
feel
something
unreal,
yeah
Je
veux
ressentir
quelque
chose
d'irréel,
ouais
Yeah,
ooh
Ouais,
ooh
Yeah,
ooh
Ouais,
ooh
Every
bone
I
break,
if
it's
love
or
hate
Chaque
os
que
je
casse,
que
ce
soit
de
l'amour
ou
de
la
haine
I
wanna
feel
Je
veux
ressentir
Every
time
I
bruise,
if
it's
win
or
lose
Chaque
fois
que
je
me
blesse,
que
ce
soit
gagner
ou
perdre
I
wanna
feel
(Something
unreal)
Je
veux
ressentir
(Quelque
chose
d'irréel)
I've
been
digging
up
skeletons
J'ai
déterré
des
squelettes
I've
been
turning
over
rocks
J'ai
retourné
des
pierres
But
a
million
more
problems
Mais
un
million
de
problèmes
de
plus
Is
all
that
I
got
in
the
end
C'est
tout
ce
que
j'ai
obtenu
à
la
fin
All
I
got
in
the
end
Tout
ce
que
j'ai
obtenu
à
la
fin
My
heart
has
been
rewired
Mon
cœur
a
été
rebranché
I've
been
living
online
Je
vivais
en
ligne
These
ideas
I
believe
in
Lord
Ces
idées
que
je
crois
en
Seigneur
But
this
ain't
mine,
it's
pretend
Mais
ce
n'est
pas
le
mien,
c'est
de
la
prétention
Lord,
oh,
it's
pretend,
yeah
Seigneur,
oh,
c'est
de
la
prétention,
ouais
'Cause
I
wanna
feel
something
unreal
Parce
que
je
veux
ressentir
quelque
chose
d'irréel
I
wanna
feel
something
unreal,
yeah
Je
veux
ressentir
quelque
chose
d'irréel,
ouais
Yeah,
ooh
Ouais,
ooh
Yeah,
ooh
Ouais,
ooh
Every
bone
I
break,
if
it's
love
or
hate
Chaque
os
que
je
casse,
que
ce
soit
de
l'amour
ou
de
la
haine
I
wanna
feel
Je
veux
ressentir
Every
time
I
bruise,
if
it's
win
or
lose
Chaque
fois
que
je
me
blesse,
que
ce
soit
gagner
ou
perdre
I
wanna
feel
(Something
unreal)
Je
veux
ressentir
(Quelque
chose
d'irréel)
I
wanna
feel
Je
veux
ressentir
I
wanna
feel
Je
veux
ressentir
I
feel
it
in
my
fingertips
Je
le
sens
dans
mes
doigts
I
feel
it
in
my
bones
Je
le
sens
dans
mes
os
The
hair
is
standing
on
my
skin
Les
poils
se
dressent
sur
ma
peau
I
know
that
I
am
home
Je
sais
que
je
suis
chez
moi
Throwing
back
the
curtains
J'ouvre
les
rideaux
And
the
truth
shall
be
revealed
Et
la
vérité
sera
révélée
I'm
praying
for,
I'm
waiting
for
something
unreal
(Yeah)
Je
prie
pour,
j'attends
quelque
chose
d'irréel
(Ouais)
Yeah,
ooh
Ouais,
ooh
Yeah,
ooh
Ouais,
ooh
Every
bone
I
break,
if
it's
love
or
hate
Chaque
os
que
je
casse,
que
ce
soit
de
l'amour
ou
de
la
haine
I
wanna
feel
(Something
unreal)
Je
veux
ressentir
(Quelque
chose
d'irréel)
Every
time
I
bruise,
if
it's
win
or
lose
Chaque
fois
que
je
me
blesse,
que
ce
soit
gagner
ou
perdre
I
wanna
feel
(Something
unreal)
Je
veux
ressentir
(Quelque
chose
d'irréel)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.