Paroles et traduction The Searchers - Bumble Bee

Bumble Bee

I'm gonna have to put you down
You've been treatin' me like a clown
You know you've hurt me once before
You'll never hurt me anymore
Shoo-wee, you hurt me like a bee
A bumble bee, an evil bumble bee
I gave you love as sweet as honey
My life, my soul and all my money
You didn't seem to realize
You had a home in paradise
Shoo-wee, you hurt me like a bee
A bumble bee, an evil bumble bee
Don't you know I cry
Night after night
Just one kiss before you go
Don't ever come back no more
Now baby there's no need of cryin'

I'm sick and tired of all your lyin'
You know you've hurt my heart again
I'm sorry baby it's the end
Shoo-wee, you hurt me like a bee
A bumble bee, an evil bumble bee
Don't you know I cry
Night after night
Just one kiss before you go
Don't ever come back no more
Now baby there's no need of cryin'
I'm sick and tired of all your lyin'
You know you've hurt my heart again
I'm sorry baby it's the end
Shoo-wee, you hurt me like a bee
A bumble bee, an evil bumble bee

Шмель

Мне придется тебя бросить,
Ты обращалась со мной, как с клоуном.
Ты знаешь, ты ранила меня однажды,
Ты больше никогда меня не ранишь.
Шу-ви, ты ужалила меня, как пчела,
Шмель, злой шмель.
Я дарил тебе любовь, сладкую, как мед,
Свою жизнь, свою душу и все свои деньги.
Ты, кажется, не понимала,
Что у тебя был дом в раю.
Шу-ви, ты ужалила меня, как пчела,
Шмель, злой шмель.
Разве ты не знаешь, я плачу
Ночь за ночью.
Всего один поцелуй, прежде чем ты уйдешь,
Больше никогда не возвращайся.
Детка, нет нужды плакать,

Мне надоела вся твоя ложь.
Ты знаешь, ты снова разбила мне сердце,
Прости, детка, это конец.
Шу-ви, ты ужалила меня, как пчела,
Шмель, злой шмель.
Разве ты не знаешь, я плачу
Ночь за ночью.
Всего один поцелуй, прежде чем ты уйдешь,
Больше никогда не возвращайся.
Детка, нет нужды плакать,
Мне надоела вся твоя ложь.
Ты знаешь, ты снова разбила мне сердце,
Прости, детка, это конец.
Шу-ви, ты ужалила меня, как пчела,
Шмель, злой шмель.