Paroles et traduction The Searchers - Each Time

Each Time

Each time you hurt me and desert me
You swear you'll never do it again
Oh each time I catch you lyin' I start cryin'
You say "It's the last time" and then

Oh you say "Oh baby, everything's gonna be fine"
And like a fool I keep forgivin' you each time

Each time I say I'll leave you, never see you
You tell me you'll make it all up to me
Oh each time you say "Let's try it just once more"
'Cause I'm all you're livin' for, you'll change, I'll see

Then you call me baby, everything's gonna be fine
Then like a fool I keep forgivin' you each time

Wish that I felt just like I did before
There was a time I could walk out the door
But I can't go now though I know it's wrong
'Cause good or bad it's with you I belong

------ guitar ------

Then you say "Oh baby, everything's gonna be fine"
No matter what you do, I keep forgivin' you
Each time, each time, each time, each time

Каждый раз

Каждый раз, когда ты ранишь меня и бросаешь,
Ты клянешься, что больше этого не повторится.
О, каждый раз, когда я ловлю тебя на лжи, я начинаю плакать,
Ты говоришь: "Это в последний раз", а потом...

О, ты говоришь: "Малышка, все будет хорошо",
И, как дурак, я прощаю тебя каждый раз.

Каждый раз, когда я говорю, что уйду от тебя, что больше не увижу тебя,
Ты говоришь, что все исправишь.
О, каждый раз ты говоришь: "Давай попробуем еще один раз",
Потому что я - все, ради чего ты живешь, ты изменишься, я увижу.

Потом ты называешь меня малышкой, говоришь, что все будет хорошо,
И, как дурак, я продолжаю прощать тебя каждый раз.

Жаль, что я не чувствую себя так, как раньше,
Было время, когда я мог просто уйти.
Но я не могу уйти сейчас, хотя знаю, что это неправильно,
Потому что, хорошо это или плохо, я принадлежу тебе.

------ гитарное соло ------

Потом ты говоришь: "Малышка, все будет хорошо",
Что бы ты ни делала, я продолжаю прощать тебя.
Каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз.