Paroles et traduction The Searchers - I (Who Have Nothing)

I (Who Have Nothing)

I, who have nothing
I, who have no one
adore you and want you so
i'm just a no one and nothing to give you
but oh, I love you

you, you buy her diamonds
bright, sparkling diamonds
but believe me, dear when I say
that she can give you the wolrd
but she'll never love you the way I love you

she can take you anyplace she wants
to fancy clubs and restaurants
where I can only watch you with
my nose pressed up against the window pane

I, who have nothing
I, who have no one
must watch you go dancing by
wrapped in the arms of someone else
when darling it's I who loves you
I love you, i love you, I love you

У меня ничего нет

У меня ничего нет,
У меня никого нет,
я тебя обожаю и так тебя хочу.
Я всего лишь никто и мне нечего тебе дать,
но, о, как я тебя люблю.

Ты, ты покупаешь ей бриллианты,
яркие, сверкающие бриллианты,
но поверь мне, дорогая, когда я говорю,
что она может дать тебе весь мир,
но она никогда не будет любить тебя так, как люблю тебя я.

Она может отвезти тебя куда угодно,
в модные клубы и рестораны,
куда я могу только смотреть на тебя,
прижавшись носом к оконному стеклу.

У меня ничего нет,
У меня никого нет,
я должен смотреть, как ты танцуешь,
в объятиях кого-то другого,
когда, дорогая, это я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.