Paroles et traduction The Searchers - Sweets for My Sweet - Stereo Version

Sweets for My Sweet - Stereo Version

Сладости для моей сладкой - Стерео версия

Sweets for my sweet, sugar for my honey

Сладости для моей сладкой, сахар для моей милой

Your first sweet kiss thrilled me so

Твой первый сладкий поцелуй так взволновал меня

Sweets for my sweet, sugar for my honey

Сладости для моей сладкой, сахар для моей милой

I′ll never ever let you go

Я никогда тебя не отпущу

If you wanted that star that shines so brightly

Если бы ты хотела ту звезду, что сияет так ярко,

To match the stardust in your eye

Чтобы она соответствовала звездной пыли в твоих глазах,

Darling, I would chase that bright star nightly

Любимая, я бы каждую ночь гнался за той яркой звездой

And try to steal it from the sky

И попытался бы украсть ее с неба.

And I would bring

И я бы принес

Sweets for my sweet, sugar for my honey

Сладости для моей сладкой, сахар для моей милой

Your first sweet kiss thrilled me so

Твой первый сладкий поцелуй так взволновал меня

Sweets for my sweet, sugar for my honey

Сладости для моей сладкой, сахар для моей милой

I'll never ever let you go

Я никогда тебя не отпущу

If you wanted a king to keep you smiling

Если бы ты хотела короля, чтобы он заставлял тебя улыбаться,

I′d tell the sandman you were blue

Я бы сказал песочному человеку, что ты грустишь,

And I'd ask him to keep that sand a-piling

И попросил бы его продолжать сыпать песок,

Until your dreams had all come true

Пока все твои мечты не сбудутся.

And I would bring

И я бы принес

Sweets for my sweet, sugar for my honey

Сладости для моей сладкой, сахар для моей милой

Your first sweet kiss thrilled me so

Твой первый сладкий поцелуй так взволновал меня

Sweets for my sweet, sugar for my honey

Сладости для моей сладкой, сахар для моей милой

I'll never ever let you go

Я никогда тебя не отпущу

And if you wanted a love to last forever

А если бы ты хотела, чтобы любовь длилась вечно,

Darling I would send my love your way

Любимая, я бы послал тебе свою любовь,

And my love′d not only last forever

И моя любовь длилась бы не только вечно,

But forever and a day

Но вечно и еще один день.

And I would bring

И я бы принес

Sweets for my sweet, sugar for my honey

Сладости для моей сладкой, сахар для моей милой

Your first sweet kiss thrilled me so

Твой первый сладкий поцелуй так взволновал меня

Sweets for my sweet, sugar for my honey

Сладости для моей сладкой, сахар для моей милой

I′ll never ever let you go

Я никогда тебя не отпущу

Évaluez la traduction

Writer(s): Doc Pomus, Mort Shuman

Album

The Farewell Album: The Greatest Hits & More

date de sortie

04-01-2019

1 Four Strong Winds
2 Sweets for My Sweet - Stereo Version
3 Love Potion Number Nine - Stereo Version
4 He's Got No Love
5 I (Who Have Nothing)
6 Sugar and Spice (Stereo Version)
7 I Pretend I'm With You
8 Needles and Pins
9 Don't Throw Your Love Away
10 When You Walk in the Room
11 Goodbye My Love - Mono Version
12 It's Time
13 Someday We're Gonna Love Again
14 Take Me for What I'm Worth
15 What Have They Done to the Rain
16 When I Get Home
17 Take It or Leave It
18 Have You Ever Loved Somebody
19 It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song) [Stereo Version]
20 Hi-Heel Sneakers (Stereo Version)
21 Some Other Guy (Stereo Version)
22 Hungry for Love (Stereo Version)
23 Sea of Heartbreak (Stereo Version)
24 Tricky Dicky - Stereo Version
25 Cherry Stones (Stereo Version)
26 Listen to Me (Stereo Version)
27 This Empty Place - Stereo Version
28 I Count the Tears - Stereo Version
29 Ain't That Just Like Me (Stereo Version)
30 All My Sorrows (Stereo Version)
31 Somebody Told Me You Were Crying
32 This Feeling Inside - Mono Version
33 (I'll Be) Missing You - Mono Version
34 Alright - Stereo Version
35 The Rose
36 Bye Bye Johnny (Mono Version)
37 Money (That's What I Want) - Stereo Version
38 Till I Met You - Mono Version
39 Farmer John - Stereo Version
40 In This Life
41 Sweet Nothin S
42 Saturday Night Out (Mono Version)
43 Twist and Shout (Stereo Version)
44 Where Have All the Flowers Gone - Mono Version
45 Ain't Gonna Kiss Ya - Stereo Version
46 Magic Potion - Stereo Version
47 Everybody Come Clap Your Hands - Stereo Version
48 Bumble Bee - Stereo Version
49 Saints and Searchers (Stereo Version)
50 Da Doo Ron Ron - Mono Version

Plus d'albums