Paroles et traduction The Searchers - Twist & Shout

Twist & Shout

(Ascending "ah!"s, adding harmonies...)
Well, shake it up baby, now!
(Shake it up, baby)
Twist and shout!
(Twist and shout)
Well, come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Work it on out - ooooh!)
Well, work it on out!
(Work it on out)
You know you look so good
(Look so good)
You know you got me goin' now
(Got me goin')
Just like I knew you would
(Like I knew you would - ooooh!)
- Lead break -
(Ascending "ah!"s again)
Shake it up baby, now!
(Shake it up, baby)
Twist and shout!
(Twist and shout)
Come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Work it on out - ooooh!)
You know you're a twistin' little girl
(Twistin' little girl)
You know you twist so fine
(Twist so fine)
C'mon and twist a little closer now
(Twist a little closer)
And let me know that you're mine
(Let me know you're mine)
Well, shake it - shake it - shake it baby, now!
(Shake it up, baby)
Well, shake it - shake it - shake it baby, now!
(Shake it up, baby)
Well, shake it - shake it - shake it baby, now!
(Shake it up, baby)
(Ascending "ah!"s again, end)

Крутись и Кричи

(Восходящие "ах!", добавляя гармонии...)
Ну же, зажигай, детка!
(Зажигай, детка)
Крутись и кричи!
(Крутись и кричи)
Ну же, детка, давай
(Давай, детка)
Давай, выкладывайся!
(Выкладывайся - ууух!)
Давай, выкладывайся на полную!
(Выкладывайся на полную)
Ты же знаешь, как ты хороша
(Как ты хороша)
Ты же знаешь, ты меня заводишь
(Меня заводишь)
Как я и думал
(Как я и думал - ууух!)
- Гитарное соло -
(Снова восходящие "ах!")
Зажигай, детка!
(Зажигай, детка)
Крутись и кричи!
(Крутись и кричи)
Давай, детка, давай
(Давай, детка)
Давай, выкладывайся!
(Выкладывайся - ууух!)
Ты же знаешь, ты такая заводная девчонка
(Заводная девчонка)
Ты же знаешь, ты так классно крутишься
(Так классно крутишься)
Давай, подкрутись поближе
(Подкрутись поближе)
И дай мне знать, что ты моя
(Дай мне знать, что ты моя)
Давай, зажигай - зажигай - зажигай, детка!
(Зажигай, детка)
Давай, зажигай - зажигай - зажигай, детка!
(Зажигай, детка)
Давай, зажигай - зажигай - зажигай, детка!
(Зажигай, детка)
(Снова восходящие "ах!", конец)