There's a Girl - The Secret Garden Ensembletraduction en français
Can
it
be
a
dream?
Serait-ce
un
rêve ?
Surely
it
must
seem
Cela
doit
forcément
sembler
Like
a
frightful
dream
Comme
un
rêve
effrayant
How
can
this
be
true
Comment
cela
peut-il
être
vrai ?
Won't
her
mother
come
Sa
mère
ne
viendra-t-elle
pas
Come,
wake
her
up
to
play
Venir,
la
réveiller
pour
jouer ?
Won't
her
father
say
Son
père
ne
dira-t-il
pas
"Here's
a
rose
for
you"
« Voici
une
rose
pour
toi » ?
There's
a
girl
who
no
one
sees
Il
y
a
une
fille
que
personne
ne
voit
There's
a
girl
who's
left
alone
Il
y
a
une
fille
qui
est
laissée
seule
There's
a
heart
that
beats
in
silence
Il
y
a
un
cœur
qui
bat
en
silence
For
the
life
she's
never
known
Pour
la
vie
qu'elle
n'a
jamais
connue
For
the
life
she's
never
known
Pour
la
vie
qu'elle
n'a
jamais
connue
Évaluez la traduction
1
Where in the World
2 Race You to the Top of the Morning
3 Letter Song
4 A Bit of Earth (Reprise)
5 Scene: Colin's Room
6 Round-Shouldered Man
7 Scene: The Edge of the Moor
8 Wick
9 Scene: The Ballroom
10 A Girl in the Valley
11 Scene: The Library at Misselthwaite Manor
12 Lily's Eyes
13 The Girl I Mean to Be
14 I Heard Someone Crying
15 Hold On
16 Winter's on the Wing
17 Show Me the Key
18 Finale
19 Come Spirit, Come Charm
20 The House Upon the Hill
21 Final Storm
22 Storm II
23 Storm I
24 It's a Maze
25 Scene: A Train Platform in Yorkshire / The House Upon the Hill
26 Opening
27 Scene: The Library / Scene: Mary's Room
28 Quartet: There's a Man (Transition)
29 Come to My Garden / Lift Me Up
30 Scene: Archibald's Library / A Bit of Earth
31 Scene: The Greenhouse
32 Scene: Mary's Sitting Room / If I Had a Fine White Horse
33 There's a Girl
34 How Could I Ever Know (From "The Secret Garden")
2 Race You to the Top of the Morning
3 Letter Song
4 A Bit of Earth (Reprise)
5 Scene: Colin's Room
6 Round-Shouldered Man
7 Scene: The Edge of the Moor
8 Wick
9 Scene: The Ballroom
10 A Girl in the Valley
11 Scene: The Library at Misselthwaite Manor
12 Lily's Eyes
13 The Girl I Mean to Be
14 I Heard Someone Crying
15 Hold On
16 Winter's on the Wing
17 Show Me the Key
18 Finale
19 Come Spirit, Come Charm
20 The House Upon the Hill
21 Final Storm
22 Storm II
23 Storm I
24 It's a Maze
25 Scene: A Train Platform in Yorkshire / The House Upon the Hill
26 Opening
27 Scene: The Library / Scene: Mary's Room
28 Quartet: There's a Man (Transition)
29 Come to My Garden / Lift Me Up
30 Scene: Archibald's Library / A Bit of Earth
31 Scene: The Greenhouse
32 Scene: Mary's Sitting Room / If I Had a Fine White Horse
33 There's a Girl
34 How Could I Ever Know (From "The Secret Garden")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.