Paroles et traduction The Secret Handshake - Midnight Movie

Midnight Movie

When you left
I couldn′t take it
Just one more time
It drove hole right through my heart
And now that your gone
I can't fake it
One more time
You left a hole right through my heart

Chourus:
So I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie

Im staring at the screen
Im wishing that could be you and me
Staring out my car window
I′m watching you watching you watching watching you

I'm staring at the movie
Wishing that could be you and me
Staring out my car window
I'm watching you watching you watching you watching you

Chourus:
So I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie

Baby I miss you
Cause Baby I miss you
Baby I miss you
Cause Baby I miss you
Baby I miss your love

Chourus:
I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie

I, I watch you like a midnight movie (I miss you)
You, You act as if you never knew me (Baby I miss you)
All this time (Baby I miss you)
Yeah, yeah (Baby I miss you)
And I, I watch you like a midnight movie

I, I watch you like a midnight movie (Baby I miss you)
You, You act as if you never knew me (Baby I miss you)
All this time (Baby I miss you)
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie (Baby I miss your love)

Полуночный фильм

Когда ты ушла,
Я не смог это вынести.
Еще один раз,
Это пробило дыру прямо в моем сердце.
И теперь, когда ты ушла,
Я не могу притворяться.
Еще один раз
Ты оставила дыру прямо в моем сердце.

Припев:
Так что я, я наблюдаю за тобой, как за полуночным фильмом.
Ты, ты ведешь себя так, как будто никогда не знала меня.
Все это время.
Да, да.
И я, я наблюдаю за тобой, как за полуночным фильмом.

Я смотрю на экран,
Я мечтаю, чтобы это были мы с тобой.
Смотрю в окно машины,
Я наблюдаю за тобой, наблюдаю, наблюдаю, наблюдаю за тобой.

Я смотрю на фильм,
Мечтаю, чтобы это были мы с тобой.
Смотрю в окно машины,
Я наблюдаю за тобой, наблюдаю, наблюдаю, наблюдаю, наблюдаю за тобой.

Припев:
Так что я, я наблюдаю за тобой, как за полуночным фильмом.
Ты, ты ведешь себя так, как будто никогда не знала меня.
Все это время.
Да, да.
И я, я наблюдаю за тобой, как за полуночным фильмом.

Детка, я скучаю по тебе.
Потому что, детка, я скучаю по тебе.
Детка, я скучаю по тебе.
Потому что, детка, я скучаю по тебе.
Детка, я скучаю по твоей любви.

Припев:
Я, я наблюдаю за тобой, как за полуночным фильмом.
Ты, ты ведешь себя так, как будто никогда не знала меня.
Все это время.
Да, да.
И я, я наблюдаю за тобой, как за полуночным фильмом.

Я, я наблюдаю за тобой, как за полуночным фильмом (Я скучаю по тебе).
Ты, ты ведешь себя так, как будто никогда не знала меня (Детка, я скучаю по тебе).
Все это время (Детка, я скучаю по тебе).
Да, да (Детка, я скучаю по тебе).
И я, я наблюдаю за тобой, как за полуночным фильмом.

Я, я наблюдаю за тобой, как за полуночным фильмом (Детка, я скучаю по тебе).
Ты, ты ведешь себя так, как будто никогда не знала меня (Детка, я скучаю по тебе).
Все это время (Детка, я скучаю по тебе).
Да, да.
И я, я наблюдаю за тобой, как за полуночным фильмом (Детка, я скучаю по твоей любви).