You Got Me - The Secret Handshake traduction en allemand

You Got Me

This is a song
Songs about a lot of things, but
Really it's about
It's about love
Falling out of love

Someone like you
And someone like me
Were never meant, never meant to be
And that's why you
Gotta set me free
'Cause you got me wanting to be your little refugee

And I said you got me (Got me)
Upside-down
I said you got me (Got me)
Spinning around
I said you got me feeling so let down it's true (It's true)
Because you never, ever see my point of view
And you even wouldn't be my dream come true

You never say
Nice things to me
You're always giving me the third degree
And I refuse, to let you walk
All over me, one more time
I think we need to talk

And I said you got me (Got me)
Upside-down
I said you got me (Got me)
Spinning around
I said you got me feeling so let down it's true (It's true)
Because you never, ever see my point of view
And you even wouldn't be my dream come true

And I guess this is the end
I know we used to friends
But things are gonna be alright
Cause we've been fighting like kids
It's something that I forbid
But things are gonna be fine

And I said you got me (Got me)
Upside-down
I said you got me (Got me)
Spinning around
I said you got me feeling so let down it's true (It's true)
Because you never, ever see my point of view
And you even wouldn't be my dream come true

Du hast mich

Das ist ein Lied
Lieder handeln von vielen Dingen, aber
Wirklich geht es um
Es geht um Liebe
Sich zu entlieben

Jemand wie du
Und jemand wie ich
Waren niemals füreinander bestimmt, niemals füreinander bestimmt
Und deshalb musst du
mich freilassen
Denn du bringst mich dazu, dein kleiner Flüchtling sein zu wollen

Und ich sagte, du hast mich (Hast mich)
Auf den Kopf gestellt
Ich sagte, du hast mich (Hast mich)
Lässt mich im Kreis drehen
Ich sagte, du hast mich so enttäuscht fühlen lassen, das ist wahr (Das ist wahr)
Weil du niemals, niemals meine Sichtweise siehst
Und du wärst nicht einmal mein wahr gewordener Traum

Du sagst nie
Nette Dinge zu mir
Du nimmst mich immer ins Kreuzverhör
Und ich weigere mich, zuzulassen, dass du
noch einmal auf mir herumtrampelst
Ich denke, wir müssen reden

Und ich sagte, du hast mich (Hast mich)
Auf den Kopf gestellt
Ich sagte, du hast mich (Hast mich)
Lässt mich im Kreis drehen
Ich sagte, du hast mich so enttäuscht fühlen lassen, das ist wahr (Das ist wahr)
Weil du niemals, niemals meine Sichtweise siehst
Und du wärst nicht einmal mein wahr gewordener Traum

Und ich schätze, das ist das Ende
Ich weiß, wir waren mal Freunde
Aber alles wird gut werden
Denn wir haben gestritten wie Kinder
Das ist etwas, was ich nicht dulde
Aber die Dinge werden gut sein

Und ich sagte, du hast mich (Hast mich)
Auf den Kopf gestellt
Ich sagte, du hast mich (Hast mich)
Lässt mich im Kreis drehen
Ich sagte, du hast mich so enttäuscht fühlen lassen, das ist wahr (Das ist wahr)
Weil du niemals, niemals meine Sichtweise siehst
Und du wärst nicht einmal mein wahr gewordener Traum